Translated for Borderland Beat from a Reforma Article by Otis B Fly-Wheel
Agency Reforma
According to the information provided in the extradition process 7/2004 that the Federal Judge Olga Sanchez Contreras instructed the PGR, offered an expertise of identification through physio gnomic studies to assert that the detainee and the person sought by the USA are the same person.
But the defence of "El Flaco Salgueiro" offered their own opinion where the contrary is established. By the discord of conclusions, the Judicial Authority ordered that a third party conduct the study of physio gnomic change.
"El Flaco" is one of the most important players in the wave of violence that plagued Ciudad Juarez from 2008 to 2011 and that led to the city being declared the " most dangerous in the world".
Original article in Spanish at Somosfrontera part of El Paso Times
 |
| "El Flaco Salgueiro" |
A Federal Tribunal denied the extradition to USA of Noel Salgueiro Nevarez "El Flaco Salgueiro", leader of Gente Nueva, a group sent by Joaquin "El Chapo" Guzman Loera, to fight for the Ciudad Juarez Plaza.
The Fifth Collegiate Mexico City Criminal Court ordered yesterday a reset of the trial for extradition of Salgueiro, because USA representatives did not compile a third experts report on him, to remove any doubt that he is the person being sought by the USA. Thus the Amparo Court reviewed case 223/2014 based on a draft of a judgement by the Magistrate Juan Gutierrez Wilfrido Cruz, voted yesterday in the plenary session.
The presumed operator of "El Chapo", it is claimed in an arrest warrant by the Federal Court of West Texas District, El Paso, is wanted on charges of trafficking in cocaine, marijuana and conspiracy.
According to the information provided in the extradition process 7/2004 that the Federal Judge Olga Sanchez Contreras instructed the PGR, offered an expertise of identification through physio gnomic studies to assert that the detainee and the person sought by the USA are the same person.
But the defence of "El Flaco Salgueiro" offered their own opinion where the contrary is established. By the discord of conclusions, the Judicial Authority ordered that a third party conduct the study of physio gnomic change.
"El Flaco" is one of the most important players in the wave of violence that plagued Ciudad Juarez from 2008 to 2011 and that led to the city being declared the " most dangerous in the world".
Original article in Spanish at Somosfrontera part of El Paso Times