Lucio R. Borderland Beat also posted by Bjeff
![]()
Narco Manta cjng in tamps translation paraphrased as needed:
![]()
The manta is supposed to be a message from CJNG, announcing their arrival, and implying a fight for control has just begun.
"A todos los mugroso:
de que sirve tener mandos si cuando los agarran lloran como 42 y ustedes pendejos por que trabajar si no les pagan cd victoria es de ustedes demon y dandy asta cuando seguir de agachones por los culos de nuevo laredo esto apenas comienza y aquí andamos pinches putos att. cjng"
To all the filthy slime:
What it is worth to have control, if when captured they cry like 42 (Omar Treviño) and you assholes why work if you are not receiving pay. Cd Victoria is yours Demon and Dandy when you stop being submissive to the assholes in Nuevo Laredo.
We are here this has just begunAttn:
On Saturday two men dressed in all black hung a manta in la colonia Mainero in cd victoria.CJNG
However, the hanging of fake messages is a tactic used by CDG in the past, and if I were pressed to offer an opinion I would say it is CDG behind the manta trying to heat up the plaza and blaming CJNG.
In the message it gives a shot at humiliating Omar Treviño alias “Z42”, for crying when captured.
It also mentions El Dandy and El Demon, saying Cd. Victoria is now theirs, presumably after the arrest of 42, and asks how long are they going to follow the assholes in Nuevo Laredo. (Zetas)
![]()
El Dandy is Adrian Alejandro Gonzalez Zarazua or Pedro Odiel Villegas. He is Jefe de Jefes in Mante, but is a regional chief, a jefe de jefes, for cities including Gomez Farias, Xicotencatl, Limon, Santa Engracia and the region.
El Demon must still be active, I do not know his legal name, but he also goes by El Gordo. He is a former police, and works under Dandy but is himself a plaza chief.
I believe El Demon is headquartered in El Barretal, Tamaulipas. Not much has been heard about him for almost a year.
I believe El Demon is headquartered in El Barretal, Tamaulipas. Not much has been heard about him for almost a year.