Translated for Borderland Beat from a Milenio News Flash by Otis B Fly-Wheel
Otis: the article title states he is BLO but the fact he was captured in Monterrey in Nuevo Leon suggest he could be José María "El Charly/Z-43/El Amo/El Chema" Guizar Valencia, identified as important on BB reporter Itzli post on theBB Forum and the BB mainboard see link
Milenio article:
After an operation in the south of Monterrey, the Marines detained a man known only as "El Charly" who operated in the Town of San Pedro.
A member of the Beltran Leyva Cartel was detained after an operation carried out by the Marines in the south of Monterrey.
The man only identified as "El Charly", who operated in the town of San Pedro Garza Garcia, Otis : readers might recognise this place from article about the capture of Z-42.
Yesterday around 16:00 hours, Marines searched two buildings in Lomas del Hipico Colonia, located about the Valle Atlo highway, in Monterrey. Subsequently the units searched the buildings caught the detainee and left heading towards the state highway.
More details and updates will be posted when available.
Original article in Spanish at Milenio
Otis: the article title states he is BLO but the fact he was captured in Monterrey in Nuevo Leon suggest he could be José María "El Charly/Z-43/El Amo/El Chema" Guizar Valencia, identified as important on BB reporter Itzli post on theBB Forum and the BB mainboard see link
 |
| Have authorities captured this man |
Milenio article:
After an operation in the south of Monterrey, the Marines detained a man known only as "El Charly" who operated in the Town of San Pedro.
A member of the Beltran Leyva Cartel was detained after an operation carried out by the Marines in the south of Monterrey.
The man only identified as "El Charly", who operated in the town of San Pedro Garza Garcia, Otis : readers might recognise this place from article about the capture of Z-42.
Yesterday around 16:00 hours, Marines searched two buildings in Lomas del Hipico Colonia, located about the Valle Atlo highway, in Monterrey. Subsequently the units searched the buildings caught the detainee and left heading towards the state highway.
 |
| Marines sealed access to this colonia for two hours while carrying out searches |
More details and updates will be posted when available.
Original article in Spanish at Milenio