Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Milenio article
[ Subject Matter: Dr Mireles, PGR
Recommendation: Some knowledge of subject matter would be useful]
The National President of the Citizens Movement, Dante Delgado, said that if the PGR do not desist from the accusations against the ex-autodefensa, they will commence legal action against Alfredo Castillo Cervantes.
Reporter: Ruben Mosso
The Prosecutor General of the Republic has asked for a week more to determine if he will desist or not in the penal action against the founder of the autodefensas of Tepalcatepec, Michoacan, Jose Manuel Mireles Valverde, informed the National President of the Citizens Movement Party, Dante Delgado.
He hinted that if the PGR do not desist from their accusations or carrying arms for exclusive use by the armed forces, they will commence legal action at an international and national level against Alfredo Castillo Cervantes, who was the Commissioner for Security and Internal Development of Michoacan, and who arranged that Dr Mireles be imprisoned.
In an interview at the end of a meeting with the Sub-prosecutor of Regional Control, of procedures penal and amparo, Gilberto Higuera renal, Dante assures that there exists the political will to revise the background of Dr Mireles case.
He also commented that the ex autodefensa was detained in an arbitrary manner and that authorities fabricated proof against him in order to move him to a prison in Sonora, where he has been for 10 months.
Next week, the PGR will decide if the institution will permit or not will be released for good from Prison.
Dante Delgado said that the meeting, could not be attended by the Prosecutor General Arely Gomez.
Later, in a matter of minutes, he will have a meeting with the sub Prosecutor General specialising in investigation of criminal organisations, Felipe de Jesus Munoz, with whom he will discuss various aspects of Security in Michoacan.
Original article in Spanish at Milenio
[ Subject Matter: Dr Mireles, PGR
Recommendation: Some knowledge of subject matter would be useful]
The National President of the Citizens Movement, Dante Delgado, said that if the PGR do not desist from the accusations against the ex-autodefensa, they will commence legal action against Alfredo Castillo Cervantes.
Reporter: Ruben Mosso
The Prosecutor General of the Republic has asked for a week more to determine if he will desist or not in the penal action against the founder of the autodefensas of Tepalcatepec, Michoacan, Jose Manuel Mireles Valverde, informed the National President of the Citizens Movement Party, Dante Delgado.
He hinted that if the PGR do not desist from their accusations or carrying arms for exclusive use by the armed forces, they will commence legal action at an international and national level against Alfredo Castillo Cervantes, who was the Commissioner for Security and Internal Development of Michoacan, and who arranged that Dr Mireles be imprisoned.
In an interview at the end of a meeting with the Sub-prosecutor of Regional Control, of procedures penal and amparo, Gilberto Higuera renal, Dante assures that there exists the political will to revise the background of Dr Mireles case.
He also commented that the ex autodefensa was detained in an arbitrary manner and that authorities fabricated proof against him in order to move him to a prison in Sonora, where he has been for 10 months.
Next week, the PGR will decide if the institution will permit or not will be released for good from Prison.
Dante Delgado said that the meeting, could not be attended by the Prosecutor General Arely Gomez.
Later, in a matter of minutes, he will have a meeting with the sub Prosecutor General specialising in investigation of criminal organisations, Felipe de Jesus Munoz, with whom he will discuss various aspects of Security in Michoacan.
Original article in Spanish at Milenio