Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Milenio article
[ Subject Matter: Alleged Municipal Police collaboration with narco's
Recommendation: Some knowledge of recent events in Jalisco would be useful]
State Public Security Forces will take charge of Policing in the Town's of Pihuamo and Jilotlan de los Dolores, informs the Attorney General
Reporter: Jorge Martinez
Guadalajara. The Municipal Police of Pihuamo and Jilotlan de los Delores, in Jalisco, were disarmed and the security passed to State Forces, informed the Attorney General of the State.
La dependencia informed through their twitter account that the Governor Aristoteles Sandoval ordered in a preventative manner the disarming of the Police forces in these Towns.
The Attorney Generals Office detailed that the situation was under control, and that the State Public Security Forces would be in charge of the tiers of security.
They assure that more information will be given about the results at the end of the operations.
On 15th of March, The Regional One Force, took control of security in the Towns of Villa Purificacion and Union de Tula.
The Police that integrate various corporations were retained to be investigators, but after they were set at liberty because the Agent of Public Ministry could not prove links between the Municipal Police and organized criminals.
On the 8th of December of 2014 they ordered the disarming of the Police Forces of Cocula and Casimiro Castillo.
Original article in Spanish at Milenio
[ Subject Matter: Alleged Municipal Police collaboration with narco's
Recommendation: Some knowledge of recent events in Jalisco would be useful]
State Public Security Forces will take charge of Policing in the Town's of Pihuamo and Jilotlan de los Dolores, informs the Attorney General
 |
| Municipal Police in Jalisco image courtesy of Flickr |
Reporter: Jorge Martinez
Guadalajara. The Municipal Police of Pihuamo and Jilotlan de los Delores, in Jalisco, were disarmed and the security passed to State Forces, informed the Attorney General of the State.
La dependencia informed through their twitter account that the Governor Aristoteles Sandoval ordered in a preventative manner the disarming of the Police forces in these Towns.
The Attorney Generals Office detailed that the situation was under control, and that the State Public Security Forces would be in charge of the tiers of security.
They assure that more information will be given about the results at the end of the operations.
On 15th of March, The Regional One Force, took control of security in the Towns of Villa Purificacion and Union de Tula.
The Police that integrate various corporations were retained to be investigators, but after they were set at liberty because the Agent of Public Ministry could not prove links between the Municipal Police and organized criminals.
On the 8th of December of 2014 they ordered the disarming of the Police Forces of Cocula and Casimiro Castillo.
Original article in Spanish at Milenio