Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Milenio article
[ Subject Matter: CJNG, Enrique Alejandro Pizano Jimenez
Recommendation: No prior subject matter knowledge required]
Enrique Alejandro Pizano Jimenez, was located in Jalisco, he is the private secretary and trusted side kick of Nemesio Oseguera Cervantes "El Mencho".
Reporter: Ruben Mosso
Federal Police discovered that Enrique Alejandro Pizano Jimenez "Anestesia" or "Sacristan", allegedly responsible for the personal Security detail of "El Mencho", leader of the Cartel Jalisco Nueva Generacion, also had charge of the safe houses for CJNG.
According to investigations carried out, Pizano was located in rented accommodation that after would be used as a safe house, where allegedly they had been storing precursor chemicals.
His capture underlined by Federal functionaries, derived from a confrontation, later the agents located a convoy on the freeway Acatlan de Juarez - Ciudad Guzman, in the outskirts of the town Techaluta de Montenegro, Jalisco.
When spotted the alleged criminals tried to evade authorities and shot at Federal Police, the officers repelled the aggression and managed to disarm the man trusted by "EL Mencho".
Together with him were captured Alba Priscila Zamora Santana, Juan Carlos Rodriguez Garcia, Francisco Javier Vazquez, Jose Candelario Sandoval Alanis and Marco Antonio Hernandez Sanchez.
The agents also found in the vehicles 9 fire arms, two of those marked with CJNG, tactical equipment, ammunition, magazines, communication equipment, an alkaloid substance and various other objects.
Federal functionaries indicated that Pizano is the private secretary and trusted friend of "El Mencho", also allegedly the Chief of Security.
The also said to have known Pizano has been a member of CJNG for 7 years, also he allegedly ordered the murder of the Mayor of Ayutla, the panista Juan Manuel Gomez Torres, who lost his life and also his bodyguard was killed in August of 2014.
Alejandro Pizano and 4 of the detained were taken to the Federal Prison of Gomez Palacio, Durango, meanwhile the woman was taken to the female area of the Federal Prison "El Rincon", in Tepic, Nayarit.
The PGR have charged them with violation of Federal Law prohibiting fire arms and explosives.
Original article in Spanish at Milenio
[ Subject Matter: CJNG, Enrique Alejandro Pizano Jimenez
Recommendation: No prior subject matter knowledge required]
Enrique Alejandro Pizano Jimenez, was located in Jalisco, he is the private secretary and trusted side kick of Nemesio Oseguera Cervantes "El Mencho".
Reporter: Ruben Mosso
Federal Police discovered that Enrique Alejandro Pizano Jimenez "Anestesia" or "Sacristan", allegedly responsible for the personal Security detail of "El Mencho", leader of the Cartel Jalisco Nueva Generacion, also had charge of the safe houses for CJNG.
According to investigations carried out, Pizano was located in rented accommodation that after would be used as a safe house, where allegedly they had been storing precursor chemicals.
His capture underlined by Federal functionaries, derived from a confrontation, later the agents located a convoy on the freeway Acatlan de Juarez - Ciudad Guzman, in the outskirts of the town Techaluta de Montenegro, Jalisco.
When spotted the alleged criminals tried to evade authorities and shot at Federal Police, the officers repelled the aggression and managed to disarm the man trusted by "EL Mencho".
Together with him were captured Alba Priscila Zamora Santana, Juan Carlos Rodriguez Garcia, Francisco Javier Vazquez, Jose Candelario Sandoval Alanis and Marco Antonio Hernandez Sanchez.
The agents also found in the vehicles 9 fire arms, two of those marked with CJNG, tactical equipment, ammunition, magazines, communication equipment, an alkaloid substance and various other objects.
Federal functionaries indicated that Pizano is the private secretary and trusted friend of "El Mencho", also allegedly the Chief of Security.
The also said to have known Pizano has been a member of CJNG for 7 years, also he allegedly ordered the murder of the Mayor of Ayutla, the panista Juan Manuel Gomez Torres, who lost his life and also his bodyguard was killed in August of 2014.
Alejandro Pizano and 4 of the detained were taken to the Federal Prison of Gomez Palacio, Durango, meanwhile the woman was taken to the female area of the Federal Prison "El Rincon", in Tepic, Nayarit.
The PGR have charged them with violation of Federal Law prohibiting fire arms and explosives.
Original article in Spanish at Milenio