Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Proceso article and BB archives
[ Subject Matter: Arrest of Arturo Diaz Diaz
Recommendation: See link to article on Ademlo Niebla Gonzalez by BB reporter Lucio]
Reporter: Proceso Redaction
Arturo Diaz Diaz, alleged financial operator of the Cartel headed by Joaquin "El Chapo" Guzman, was detained in the capital, under an arrest warrant with end of extradition.
Diaz Diaz cooperated with the PGR, he was responsible for the financial activity of a cell of the Sinaloa Cartel headed by Adelmo Niebla Gonzalez, "El Senor" or "El G3", who in May of 2014 escaped from Culiacan Prison also utilizing a tunnel. (see link to article on the escape translated by Siskiyou Kid from BB Forum and posted by Chivis).
A communication detailed that elements of the AIC, the Agency for Criminal Investigation, they contacted Interpol Mexico, who gave an enforcement order issued by the Tenth Judge of the Fourth District of Federal Criminal Processes with base in Federal District, in July of 2013.
According to Authorities, Diaz Diaz is required by a Federal District Court in Arizona, United States, where he will face charges for the crimes against public health.
After his detention, which was carried out without a shot being fired, Diaz Diaz was transferred to Cefereso No.13 in Oaxaca State.
Original article in Spanish at Proceso
[ Subject Matter: Arrest of Arturo Diaz Diaz
Recommendation: See link to article on Ademlo Niebla Gonzalez by BB reporter Lucio]
Reporter: Proceso Redaction
Arturo Diaz Diaz, alleged financial operator of the Cartel headed by Joaquin "El Chapo" Guzman, was detained in the capital, under an arrest warrant with end of extradition.
Diaz Diaz cooperated with the PGR, he was responsible for the financial activity of a cell of the Sinaloa Cartel headed by Adelmo Niebla Gonzalez, "El Senor" or "El G3", who in May of 2014 escaped from Culiacan Prison also utilizing a tunnel. (see link to article on the escape translated by Siskiyou Kid from BB Forum and posted by Chivis).
A communication detailed that elements of the AIC, the Agency for Criminal Investigation, they contacted Interpol Mexico, who gave an enforcement order issued by the Tenth Judge of the Fourth District of Federal Criminal Processes with base in Federal District, in July of 2013.
According to Authorities, Diaz Diaz is required by a Federal District Court in Arizona, United States, where he will face charges for the crimes against public health.
After his detention, which was carried out without a shot being fired, Diaz Diaz was transferred to Cefereso No.13 in Oaxaca State.
Original article in Spanish at Proceso
