Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Zetatijuana article.
Full article from Zetatijuana to follow shortly
Members of the old guard of the CAF identified by their capture and subsequent liberation, they are falling dead and injured, in the middle of a territorial struggle initiated by the new Arellanos and the Sinaloa Cartel headed by Alfonso Arzarte "El Aquilies", in the crosshairs, the members of the former black command. Authorities attribute the violence to the arrival of "El Piloto" son of Ramon Arellano Felix who has been identified in the Cartel.
With 16 assassinations and four armed attacks with wounded, the territorial fight between cartels and another between drug traffickers in the Colonias, they continue drenching the streets of Tijuana in blood.
The State Counsel for Security in Baja California intelligence unit say the attack on an ex ministerial policeman in "El Yonke Shaggy" in Tijuana this week, is another of the crimes attributable to Alfonso Arzate "El Aquiles", to empower themselves and prevent the rearrangement of the Cartel Arellano Felix.
Original article in Spanish at Zetatijuana
Full article from Zetatijuana to follow shortly
Members of the old guard of the CAF identified by their capture and subsequent liberation, they are falling dead and injured, in the middle of a territorial struggle initiated by the new Arellanos and the Sinaloa Cartel headed by Alfonso Arzarte "El Aquilies", in the crosshairs, the members of the former black command. Authorities attribute the violence to the arrival of "El Piloto" son of Ramon Arellano Felix who has been identified in the Cartel.
With 16 assassinations and four armed attacks with wounded, the territorial fight between cartels and another between drug traffickers in the Colonias, they continue drenching the streets of Tijuana in blood.
The State Counsel for Security in Baja California intelligence unit say the attack on an ex ministerial policeman in "El Yonke Shaggy" in Tijuana this week, is another of the crimes attributable to Alfonso Arzate "El Aquiles", to empower themselves and prevent the rearrangement of the Cartel Arellano Felix.
Original article in Spanish at Zetatijuana