Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Valor por Tamaulipas article
Subject Matter: Bar de China, Nuevo Leon, executions
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
Three people originally from Reynosa, Tamaulipas, were executed Saturday night in the municipality of China, on the outskirts of the Metropolitan Zone of Monterrey.
The attack took place a little before 22:00 pm in the bar called "La Chamba", that is located in Calle Emilliano Zapata, close to the Presidencia Municipality.
According to witnesses that saw the events and gave details to the Ministerial Police, at least five people shot up the bar with long rifles and killed three men. After committing the assassinations, the attackers made good their escape and fled in two vehicles that headed towards Monterrey.
The bodies of the victims were taken to a University Hospital to have autopsies carried out and to be identified by their family members.
Original article in Spamish at Valorportamaulipas
Subject Matter: Bar de China, Nuevo Leon, executions
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
Three people originally from Reynosa, Tamaulipas, were executed Saturday night in the municipality of China, on the outskirts of the Metropolitan Zone of Monterrey.
The attack took place a little before 22:00 pm in the bar called "La Chamba", that is located in Calle Emilliano Zapata, close to the Presidencia Municipality.
According to witnesses that saw the events and gave details to the Ministerial Police, at least five people shot up the bar with long rifles and killed three men. After committing the assassinations, the attackers made good their escape and fled in two vehicles that headed towards Monterrey.
The bodies of the victims were taken to a University Hospital to have autopsies carried out and to be identified by their family members.
Original article in Spamish at Valorportamaulipas