Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Michoacán 3.0 article
Subject Matter: Autodefensas of Michoacán
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
Reporter: Gustavo Aquado
In Morelia, Michoacán, 16 autodefensas of the town of Tumbiscatio obtained their freedom, they were imprisoned in the David Franco Rodriguez prison better known as Mil Cumbres, since 2014.
They obtained their liberty around 3 in the morning of last Thursday, the 16 persons, among them a woman, were in prison accused of violation of the Federal law of firearms.
It was in a press conference that the Citizens Movement gave details about the imprisonment of those that formed the Autodefensas of Tumbiscatio to confront organized crime in the region.
The head of the movement mentioned that in actuality there are around 200 Autodefensas imprisoned in different prisons of the country, among them the leader of the Buenavista Tomatlan Autodefensas, Jose Manuel Mireles.
Their release was achieved through the payment of fines, that were paid in the majority by the local deputy and ex candidate to the government party MC , Manuel Antunez, this amounted to 620,000 pesos.
The legal defender of the former self defence groups, Ignacio Mendoza said that despite the recent release they are not satisfied, because "our intention is to completely free them from an unjust accusation. What unfortunately has been achieved is only their release on bail, unfair of course, but the process continues", add the Lawyer.
Ignacio Mendoza considered that their release should generate sensitivity in the charges subjected to the former leader of the Autodefensas Dr Manuel Mireles Valverde, so that he may also be released, since he said it was the same crime he was accused of, he had the same rights and the same circumstances.
This was made from two articles from Michoacán Tres Punto Cero
Subject Matter: Autodefensas of Michoacán
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
Reporter: Gustavo Aquado
In Morelia, Michoacán, 16 autodefensas of the town of Tumbiscatio obtained their freedom, they were imprisoned in the David Franco Rodriguez prison better known as Mil Cumbres, since 2014.
They obtained their liberty around 3 in the morning of last Thursday, the 16 persons, among them a woman, were in prison accused of violation of the Federal law of firearms.
It was in a press conference that the Citizens Movement gave details about the imprisonment of those that formed the Autodefensas of Tumbiscatio to confront organized crime in the region.
The head of the movement mentioned that in actuality there are around 200 Autodefensas imprisoned in different prisons of the country, among them the leader of the Buenavista Tomatlan Autodefensas, Jose Manuel Mireles.
Their release was achieved through the payment of fines, that were paid in the majority by the local deputy and ex candidate to the government party MC , Manuel Antunez, this amounted to 620,000 pesos.
The legal defender of the former self defence groups, Ignacio Mendoza said that despite the recent release they are not satisfied, because "our intention is to completely free them from an unjust accusation. What unfortunately has been achieved is only their release on bail, unfair of course, but the process continues", add the Lawyer.
Ignacio Mendoza considered that their release should generate sensitivity in the charges subjected to the former leader of the Autodefensas Dr Manuel Mireles Valverde, so that he may also be released, since he said it was the same crime he was accused of, he had the same rights and the same circumstances.
This was made from two articles from Michoacán Tres Punto Cero