Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Reforma article
Subject Matter: Nicolas Maduro Guerra, Joaquin El Chapo Guzman Loera
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
![]()
Reporter: Unknown
An ex military officer assured today that Nicolas Maduro Guerra, son of the President transported packages of unknown contents to the airport on the island of Margarita, where he affirmed persons close to the Venezuelan Government maintained meetings with the narco trafficker Joaquin El Chapo Guzman.
In an interview with Canal TV Colombia, the ex Venezuelan Captain, Sunny Balza Dugarte, who is seeking political asylum in the United States assured that cargoes were delivered and sent during the night from vehicles that went directly to the planes on-loading ramps with unknown cargo.
The operations, according to Balza, were carried out in the military loading area of the International Aeroport of Caribe Santiago Marino, located on the island of Margarita, and that there was no control over the airport or the narco traffickers.
The ex military, who faces arrest warrants in Venezuela, did not detail that the cargo's contained illicit substances because of the type of packaging that entered the aircraft was marked as owned by the state oil company PDVSA.
According to Balza, the children of Cilla Flores, wife of President Nicolas Maduro, and Venezuelan Vice President Tareck El Aissami also used the airport to transport unknown parcels.
The former Captain also stated that during his stay on the island of Margarita, the Presidents son participated in orgies with dozens of women, along with his advisers, the liaison officers of the National Guard, Managers from PDVSA and the Military high command.
Sunny Balza Dugarte also noted that people close to the Government of Nicolas Maduro had meetings with in Margarita with other members of the Sinaloa Cartel.
Balza who was Commander of the Military unit attached to the islands Airport, said that El Chapo, now imprisoned in the United States, arrived by Sea every two or three months and was staying in the area of El Yaque, where he had several residences.
Original article in Spanish at Reforma
Subject Matter: Nicolas Maduro Guerra, Joaquin El Chapo Guzman Loera
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
Reporter: Unknown
An ex military officer assured today that Nicolas Maduro Guerra, son of the President transported packages of unknown contents to the airport on the island of Margarita, where he affirmed persons close to the Venezuelan Government maintained meetings with the narco trafficker Joaquin El Chapo Guzman.
In an interview with Canal TV Colombia, the ex Venezuelan Captain, Sunny Balza Dugarte, who is seeking political asylum in the United States assured that cargoes were delivered and sent during the night from vehicles that went directly to the planes on-loading ramps with unknown cargo.
The operations, according to Balza, were carried out in the military loading area of the International Aeroport of Caribe Santiago Marino, located on the island of Margarita, and that there was no control over the airport or the narco traffickers.
The ex military, who faces arrest warrants in Venezuela, did not detail that the cargo's contained illicit substances because of the type of packaging that entered the aircraft was marked as owned by the state oil company PDVSA.
According to Balza, the children of Cilla Flores, wife of President Nicolas Maduro, and Venezuelan Vice President Tareck El Aissami also used the airport to transport unknown parcels.
The former Captain also stated that during his stay on the island of Margarita, the Presidents son participated in orgies with dozens of women, along with his advisers, the liaison officers of the National Guard, Managers from PDVSA and the Military high command.
Sunny Balza Dugarte also noted that people close to the Government of Nicolas Maduro had meetings with in Margarita with other members of the Sinaloa Cartel.
Balza who was Commander of the Military unit attached to the islands Airport, said that El Chapo, now imprisoned in the United States, arrived by Sea every two or three months and was staying in the area of El Yaque, where he had several residences.
Original article in Spanish at Reforma