Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from an El DebateArticle
Subject Matter: See Post Title
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
Four alleged criminals had died after a chase by Police, but the Police shot them again just to make sure.
![]()
Reporter: Unknown
Nuevo Laredo
This past Friday the 1st of September, around 5:30 pm a chase was registered that finished with a confrontation on the part of elements of the Tamaulipas Police Force against four Sicarios.
The events occurred between the Calles Pedro Hugo Chavez and Quinta in the Pedro Jose Mendez Colonia, where Police agents left 3 wounded Sicarios inside the interior of a vehicle and the fourth alleged Sicario was dead already from gun shots.
![]()
The confrontation against the Sicarios started around various blocks of the place of events, when the Tamaulipas Force were carrying out a patrol, and intended to arrest the four subjects that were travelling aboard a 4 wheel drive vehicle.
However the four subject at the place of detention started shooting at the agents, and there followed a chase and an exchange of gunfire.
The elements of the Tamaulipas Force inspected the inside of the vehicle, and found various rifles, magazines, and rounds of ammunition, tactical equipment, communication equipment presumably utilized by the criminals.
The place was cordoned off by elements of the State Police, and one of the agents went to the vehicle to look in the interior and found 3 alleged Sicarios still alive, he took an AR15 off one of the subjects and fired four rounds into the 3 wounded subjects.
A video of the Police administering the Coup de Grace was filmed by a neighbour who was close to the scene with his mobile phone.
In the video one can hear the author of the video saying " they are finishing them off". The Police agents for their part, secured the area and waited for the Ministerial Police, who lifted and transferred the corpses to the installations of Semefo.
Subject Matter: See Post Title
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
Four alleged criminals had died after a chase by Police, but the Police shot them again just to make sure.
Reporter: Unknown
Nuevo Laredo
This past Friday the 1st of September, around 5:30 pm a chase was registered that finished with a confrontation on the part of elements of the Tamaulipas Police Force against four Sicarios.
The events occurred between the Calles Pedro Hugo Chavez and Quinta in the Pedro Jose Mendez Colonia, where Police agents left 3 wounded Sicarios inside the interior of a vehicle and the fourth alleged Sicario was dead already from gun shots.
The confrontation against the Sicarios started around various blocks of the place of events, when the Tamaulipas Force were carrying out a patrol, and intended to arrest the four subjects that were travelling aboard a 4 wheel drive vehicle.
However the four subject at the place of detention started shooting at the agents, and there followed a chase and an exchange of gunfire.
The elements of the Tamaulipas Force inspected the inside of the vehicle, and found various rifles, magazines, and rounds of ammunition, tactical equipment, communication equipment presumably utilized by the criminals.
The place was cordoned off by elements of the State Police, and one of the agents went to the vehicle to look in the interior and found 3 alleged Sicarios still alive, he took an AR15 off one of the subjects and fired four rounds into the 3 wounded subjects.
A video of the Police administering the Coup de Grace was filmed by a neighbour who was close to the scene with his mobile phone.
In the video one can hear the author of the video saying " they are finishing them off". The Police agents for their part, secured the area and waited for the Ministerial Police, who lifted and transferred the corpses to the installations of Semefo.