Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Procesoarticle
Subject Matter: CJNG, Los Zetas
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
![]()
Reporter: Gabriela Hernandez
Today two narco mantas were found on the bridge on the Periferico Ecologico in Puebla, in which the CJNG allegedly launch threats against functionaries of the Secretary for State Public Security and the leaders of the criminal group Los Zetas.
The message is a threat against a person identified as "El Lalo Z", who allegedly has been in prison this past yer; also against the Prison Director of San Miguel, Javier Toboada: the State Director of Prisons, Ignacio Antonio Molina Gonzalez, and against Heriberto Galindo Martinez, who is Director of Prisons in Tepexi de Rodriguez.
" This notice is for the dogs Lalo Z, named Jose Gonzelez. Director of prisons in Puebla, Javier Toboada, Secretary Heriberto Galindo Martinez and the actual director of prisons Ignacio Antonio Molina Gonzales and all the balls that protect, CJNG has already arrived, you know that who gave the order to execute "Kalimba" and also the people of Coatzacoalcos Veracruz. Dont stay, we are coming for you, its not important that Moreno protect you, we know who controls the prison.
Atte: CJNG", it said in the narco manta.
It should be noted that both mantas, which were placed on the Periferico Ecologico and the Camino al Batan, are very close to the San Miguel prison, were only up for a few minutes, as elements of the State Police attended the location and removed them.
These threats coincide with a series of executions that broke out in Puebla and that the Attorney Generals office has said that the recent violence is due to a struggle between elements of the same group dedicated to stealing fuel from Pemex.
Among the more than 20 people executed in recent weeks, was "Kalimba", identified as a leader of a gang that operates in the red triangle and was killed by a commando on October the 30th, after breaking into a private clinic to which he had come to change his face and fingerprints. Otis: see link to article on this event by BB reporter Chivis
Subject Matter: CJNG, Los Zetas
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
Reporter: Gabriela Hernandez
Today two narco mantas were found on the bridge on the Periferico Ecologico in Puebla, in which the CJNG allegedly launch threats against functionaries of the Secretary for State Public Security and the leaders of the criminal group Los Zetas.
The message is a threat against a person identified as "El Lalo Z", who allegedly has been in prison this past yer; also against the Prison Director of San Miguel, Javier Toboada: the State Director of Prisons, Ignacio Antonio Molina Gonzalez, and against Heriberto Galindo Martinez, who is Director of Prisons in Tepexi de Rodriguez.
" This notice is for the dogs Lalo Z, named Jose Gonzelez. Director of prisons in Puebla, Javier Toboada, Secretary Heriberto Galindo Martinez and the actual director of prisons Ignacio Antonio Molina Gonzales and all the balls that protect, CJNG has already arrived, you know that who gave the order to execute "Kalimba" and also the people of Coatzacoalcos Veracruz. Dont stay, we are coming for you, its not important that Moreno protect you, we know who controls the prison.
Atte: CJNG", it said in the narco manta.
It should be noted that both mantas, which were placed on the Periferico Ecologico and the Camino al Batan, are very close to the San Miguel prison, were only up for a few minutes, as elements of the State Police attended the location and removed them.
These threats coincide with a series of executions that broke out in Puebla and that the Attorney Generals office has said that the recent violence is due to a struggle between elements of the same group dedicated to stealing fuel from Pemex.
Among the more than 20 people executed in recent weeks, was "Kalimba", identified as a leader of a gang that operates in the red triangle and was killed by a commando on October the 30th, after breaking into a private clinic to which he had come to change his face and fingerprints. Otis: see link to article on this event by BB reporter Chivis