Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Proceso article
Subject Matter: CJNG, Nueva Familia Michoacana - Viagras
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
![]()
Reporter: Francisco J Castellanos
Angamacutiro, Mich, a confrontation between antagonistic groups of the Cartel Jalisco Nueva Generacion and La Nueva Familia Michoacana - Viagras, took place in the Echeverria Colonia of this town, leaving two dead as well as one person injured.
At the scene, representatives of the Law confiscated three pickups and a motorcycle, as well as flyers signed by the CJNG. According to information given by official contacts, the confrontation occurred in Calle Mariano Escobedo. Local Police arrived at the scene and found two dead men with bullet wounds of large caliber.
The deceased were unknown to the local population, although one of them was wearing a tactical vest with CJNG on it. Meanwhile, it transpired that there was a third, alleged wounded gunman, identified as Jose Jaime L, 20 years old, who was transferred to a hospital in the region.
Three vehicles were confiscated at the scene, including two Chevrolet Silverados colored black and one GMC colored white, as well as an Italika motorcycle that had been reported stolen.
Three large liquid containers were also confiscated, each one of 10,000 litres capacity, apparently employed for stolen combustibles, according to Government sources. Due diligence was carried out by ministerial authorities, as well as specialized elements at the crime scene.
Subject Matter: CJNG, Nueva Familia Michoacana - Viagras
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
Reporter: Francisco J Castellanos
Angamacutiro, Mich, a confrontation between antagonistic groups of the Cartel Jalisco Nueva Generacion and La Nueva Familia Michoacana - Viagras, took place in the Echeverria Colonia of this town, leaving two dead as well as one person injured.
At the scene, representatives of the Law confiscated three pickups and a motorcycle, as well as flyers signed by the CJNG. According to information given by official contacts, the confrontation occurred in Calle Mariano Escobedo. Local Police arrived at the scene and found two dead men with bullet wounds of large caliber.
The deceased were unknown to the local population, although one of them was wearing a tactical vest with CJNG on it. Meanwhile, it transpired that there was a third, alleged wounded gunman, identified as Jose Jaime L, 20 years old, who was transferred to a hospital in the region.
Three vehicles were confiscated at the scene, including two Chevrolet Silverados colored black and one GMC colored white, as well as an Italika motorcycle that had been reported stolen.
Three large liquid containers were also confiscated, each one of 10,000 litres capacity, apparently employed for stolen combustibles, according to Government sources. Due diligence was carried out by ministerial authorities, as well as specialized elements at the crime scene.