Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Proceso article
Subject Matter: CJNG
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
![]()
Reporter: Gloria M Reza
Guadalajara: In two different points of the City, persons unknown left two ice-coolers, together with a cartulina that carried threats, in the interior of one of these were two human heads.
The two coolers with the heads inside were found outside the installations of Televisa Guadalajara that is located on Avenida Alemania, almost at the cross roads with Enrique Diaz de Leon, in the Moderna Colonia.
With one cooler was a narco cartulina with a threat against a State Police Chief. "Jesus Hunberto Boruel Neri, key 1202, here we have left these two heads, if now you make this public, not like Sunday 19-11-2017 when we launched grenades at you and you hid".
The message continued, " You know that the deals are fulfilled, or do you want us to remind you that you are in this position, and you put yourself there. CJNG".
The acronym CJNG corresponds to the Cartel Jalisco Nueva Generacion, which is headed by Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho.
The human remains were transferred to the Forensic Medical Services for identification. While on the Central and Periferico Avenidas, where Ciudad Judicial is located, another cooler appeared, but what was inside was not reported. A narco cartulina was left with this cooler with a threatening message against a Judge. It read "Puta Juesa Molina, you are next".
Subject Matter: CJNG
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
Reporter: Gloria M Reza
Guadalajara: In two different points of the City, persons unknown left two ice-coolers, together with a cartulina that carried threats, in the interior of one of these were two human heads.
The two coolers with the heads inside were found outside the installations of Televisa Guadalajara that is located on Avenida Alemania, almost at the cross roads with Enrique Diaz de Leon, in the Moderna Colonia.
With one cooler was a narco cartulina with a threat against a State Police Chief. "Jesus Hunberto Boruel Neri, key 1202, here we have left these two heads, if now you make this public, not like Sunday 19-11-2017 when we launched grenades at you and you hid".
The message continued, " You know that the deals are fulfilled, or do you want us to remind you that you are in this position, and you put yourself there. CJNG".
The acronym CJNG corresponds to the Cartel Jalisco Nueva Generacion, which is headed by Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho.
The human remains were transferred to the Forensic Medical Services for identification. While on the Central and Periferico Avenidas, where Ciudad Judicial is located, another cooler appeared, but what was inside was not reported. A narco cartulina was left with this cooler with a threatening message against a Judge. It read "Puta Juesa Molina, you are next".