Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Proceso article
Subject Matter: Government collusion with Cartels
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
![]()
Reporter: Goria Reza M
A manta that was located in Tonala accuses the Federal Public Ministry of allegedly receiving funds from organized crime and handing over to elements of the Secretary of the Navy to Jose Luis Gutierrez Valencia, Don Chelo, in law of the leader of the CJNG, Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho.
The manta, which was placed in an overpass of the Santa Rita colonia, in the municipality of Tonala, said the following:
"Lic, MPF Oscar Cruz Reyes bit the hand that feeds him, you sent the Navy to Chelo, yout truck was stolen, CJNG."
In his twitter account, the Tonala Police mentioned that " we verified under the command and leadership of the MP, at two different points, the appearance of tarpaulins with a criminal message. Gutierrez Valencia was arrested in January 2010 in Puerto Vallarta, under the name of Antonio Herrera, at that time he was part of the Sinaloa Cartel.
On November the 24th, Don Chelo left Puente Grande prison where he was detained from the crimes of bribery and carrying firearms for exclusive use of the Army. During the time he remained in detention he maintained economic control of Puente Grande, through the sale of illicit products.
Gutierrez Valencia is the father in law of Ruben Oseguera, El Menchito, son of El Mencho. On December the 3rd, Gutierrez Valencia was killed during a confrontation with elements of the Navy, at the La Esperanza ranch near Tonala. Another alleged criminal was also killed and a Marines element during the confrontation.
Subject Matter: Government collusion with Cartels
Recommendation: No prior subject matter knowledge required
Reporter: Goria Reza M
A manta that was located in Tonala accuses the Federal Public Ministry of allegedly receiving funds from organized crime and handing over to elements of the Secretary of the Navy to Jose Luis Gutierrez Valencia, Don Chelo, in law of the leader of the CJNG, Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho.
The manta, which was placed in an overpass of the Santa Rita colonia, in the municipality of Tonala, said the following:
"Lic, MPF Oscar Cruz Reyes bit the hand that feeds him, you sent the Navy to Chelo, yout truck was stolen, CJNG."
In his twitter account, the Tonala Police mentioned that " we verified under the command and leadership of the MP, at two different points, the appearance of tarpaulins with a criminal message. Gutierrez Valencia was arrested in January 2010 in Puerto Vallarta, under the name of Antonio Herrera, at that time he was part of the Sinaloa Cartel.
On November the 24th, Don Chelo left Puente Grande prison where he was detained from the crimes of bribery and carrying firearms for exclusive use of the Army. During the time he remained in detention he maintained economic control of Puente Grande, through the sale of illicit products.
Gutierrez Valencia is the father in law of Ruben Oseguera, El Menchito, son of El Mencho. On December the 3rd, Gutierrez Valencia was killed during a confrontation with elements of the Navy, at the La Esperanza ranch near Tonala. Another alleged criminal was also killed and a Marines element during the confrontation.