Quantcast
Channel: Borderland Beat
Viewing all 14482 articles
Browse latest View live

MAY 2017 : The Most Violent Month in 20 Years

$
0
0
Translated by Yaqui for Borderland Beat from Zeta

The Baja California Peninsula / West Coast of Sinaloa and Sonora
The Gulf of California
June 21, 2017

According to data released Wednesday by the Executive Secretariat of the National Public Security System (SESNSP) of the Ministry of the Interior, in May of this year there were 2 thousand 186 intentional homicide cases, which surpassed the record figure  of this crime in the last two  decades, since the compilation of data is made monthly from 1997 to date.


The level of intentional homicide in May 2017 is greater than the maximum recorded, which was the number of 2,112 intentional killings in May 2011 during the last leg of the government of Felipe de Jesus Calderón Hinojosa.



The 2 thousand 186 records of intentional homicide cases of May of this year, signify 2 thousand 452 victims of violent acts. The figures are different because in a same preliminary investigation, open in state procurator's offices and state prosecutors, more than one death may be included.


The highest number of intentional homicides in May occurred in the State of Mexico, with 225 cases. It is followed by Guerrero, with 216 and Baja California with 197.


But considering the number of inhabitants of each entity, the highest percentage of intentional homicides occurred in Colima, with 31.69; Followed by Guerrero, with 26.47, and the states of the Baja California Peninsula, with 20 homicides per 100,000 inhabitants.

Mexican State of Colima Active Volcano
 June is getting off to an equally grim start: On June 14 their were six murders and six attempted murders in less than 24 hours inn Tijuana.


Argentina Police Arrest Sinaloa Cartel Members and Seize 2 Tons of Cocaine

$
0
0
Translated by Yaqui for Borderland Beat from Zeta


Cocaine Packaged Ready for Shipment from Argentina
By: Carlos Alvarez
June 20, 2017
Additional Material: Global Incidents Map
Mirror UK

The Superintendent of Dangerous Drugs of the Federal Police of Argentina detained 17 alleged narcotics traffickers, four of them of Mexican nationality, and seized some two tons of cocaine that were to be sent to Spain, specifically Barcelona and Canadian cities, drugs that are valued by the authorities at some 60 million dollars.

Specialized Packaging: including special wires and magnetic fields to avoid Scanners
According to the Argentine authorities, this is the largest drug seizure in the last 25 years in the country.

 A half-ton of the drug was packed in hundreds of hidden panels in eight steel coils,  found in a warehouse in an industrial park in the city of Bahía Blanca, 650 kilometers southwest of Buenos Aires, the capital of that nation.

Argentinian Port City of Bahia Blanca
The firefighters spent several hours cutting the metal from the coils to remove the drug. Meanwhile, Security Minister Patricia Bullrich told Todo Noticias that the coils covered with eight layers of metal were specially prepared so that the scanners could not detect the prohibited substance.


Industrial Warehouse in Bahia Blanca

Another 500 kilos of cocaine were seized in the city of Mendoza, about a thousand kilometers west of the Argentine capital, near the Chilean border hidden in bags with precious stones. in the framework of the operation that culminated after four months of investigations.

"It's a huge organization...... we believe that the drugs entered from Chile," Bullrich said, adding that with increased vigilance in northern Argentina, drug trafficking networks changed routes. However, the official did not specify the identity of those arrested.

Bullrich also said the authorities are investigating whether these same criminal traffickers worked previously in very similar operations in 2012 and 2013.




The organization was led by six Mexicans, and two of the infamous Sinaloa Cartel members escaped arrest and international arrest warrants were issued. According to local media, the Argentine authorities presume that the drug was sent from Mendoza to Bahia Blanca by land and there packed in steel coils.



According to the Portal Infobae, the  Mexicans arrested are part of a cartel in Michoacán and arrived in Argentina in early January to settle in Bahia Blanca with the intention of trafficking cocaine to Europe.

 However, according to the newspaper La Gaceta, the detainees are part of the Sinaloa Cartel.

During the seizures, authorities also found $ 220,000 in cash, $ 158,000 Argentine pesos, five vehicles and several firearms. The alleged narcotics traffickers analyzed the shipping of the drugs from three different ports: Bahía Blanca, Campana and Buenos Aires.

The Biggest Drug Bust in Argentine History
This is the third time that Mexican cartel cell operations are being demonstrated in Argentina, since in the 1990s, when the Juarez Cartel laundered in that South American country, at least 21 million dollars through the purchase of properties. In 2008, the traffic of ephedrine of different organizations of Mexicans and Argentines was handled by the Sinaloa Cartel.

'You can’t trust anybody. We're on our own'

$
0
0
Posted by DD Republished from the Guardian

Cartel violence in Tamaulipas state has claimed 254 lives in the first three months of this year, but has largely gone unreported in the press

in Mexico City

 When Carlos Ulivarri heard that a body had been dumped by the side of a road just outside his hometown of Rio Bravo, a few miles south of McAllen, Texas, he knew he had to act fast.

But he did not even consider contacting the authorities.

Hours earlier, Ulivarri’s son, Luís Carlos, 23, had been shot in a bar, and then dragged into the night after an altercation with a group of men presumed to be members of a local drug cartel.

At first, Ulivarri held out hope his son might be alive. But at 10am the next morning, a friend called to say that a corpse had been spotted on a road outside town which marks the frontline between two warring cartel factions. 

 Ulivarri, the president of the Rio Bravo chamber of commerce, knew that the body might disappear for good if he did not move quickly, but he did not want to risk a confrontation with either gang, who are both known to monitor the road.

So instead of calling the police and waiting for an escort, he drove alone to the site, bundled his son’s body into his car, and brought him home for the last time.

“We are on our own,” Ulivarri said in a phone interview from his office in Rio Bravo, just six miles from the Donna international bridge into Texas.

“Everybody is frightened here, there is lots of danger and you can’t trust anybody. Lots of people are sending their children away to the United States but that is not the solution.”


Rio Bravo sits on the northern edge of Tamaulipas, a state which is currently gripped by a patchwork of conflicts between rival factions of the Gulf cartel. 




It is a war which according to official figures has claimed 254 lives in the first three months of this year, but has largely gone unreported in the Mexican and international press.

Earlier this month, the US state department warned against all but essential travel to Tamaulipas. 


And if the public circumstances of Luís Carlos Ulivarra’s murder illustrate the brazen quality of cartel violence, his father’s reaction reflects the pervasive distrust many locals feel towards the official response. 


Locals describe a regime of constant terror, and widespread exasperation with a government security strategy which concentrates on the pursuit of cartel kingpins but has failed to establish a semblance of law and order in the state.

“The bullet-for-bullet strategy is failing. It gets rid of one cartel and another comes and everything remains the same,” Ulivarri said. “I am not a soldier and I don’t know what the strategy should be, but it is important to send the message that we are not the enemy.”

Years of government abandon allowed the Gulf cartel – and their notoriously bloodthirsty enforces, the Zetas – to consolidate their hold on Tamaulipas in the early, mid and late 2000s with a mixture of intimidation, exploitation and the infiltration of local authorities.

This changed when the Zetas turned on their former masters in 2010, unleashing a period of intense conflict and prompting the government to flood Tamaulipas with soldiers and marines. The strategy brought a temporary respite to the most dramatic violence, but did little to dismantle the subtler holds the cartels retained over communities and local politics.

The government’s “kingpin” strategy resulted in the death or capture of a string of bosses, leaving both the Zetas and the Gulf cartel much weaker – but splinter groups continued to terrorize the civilian populations.

And when rivalries between these second-generation cartels erupted into fresh violence last year, the government once again responded with new deployments of federal forces, and more detentions of local leaders. 

A girl looks at blood stains and a graffiti left by gunmen at a crime scene in Monterrey. Photograph: Tomas Bravo/Reuters

National security commissioner Monte Alejandro Rubido admitted last month that Tamaulipas remains one of Mexico’s most conflict-riven states, but argued that the strategy was working. “The small groups left do not have anything like the capacity of the old organizations had before their leaders were captured or neutralized,” he told Radio Formula.

 But many in Tamaulipas question the official claims that the federal offensive has reined in the violence.

A spokesman for the office of President Enrique Peña Nieto said that the government is also working to improve security by strengthening local police forces and the judicial system.

“We still face important challenges and each episode of violence is an offence to society that we cannot allow to happen,” the spokesman said in a written answer. He said that in 2014 there were 38% fewer homicides in Tamaulipas than in 2012. “The government will not give up on this effort.”
But the official figures for the first quarter of 2015 show a 20% increase in homicides from the same period in 2014, and many locals say that murders are consistently under-reported.

Nancy Hernández, who heads a group of citizens seeking to help victims of violence, said the situation has been exacerbated by the cartels’ deep penetration of local authorities.

“In Tamaulipas the authorities became so closely allied with the narcos they lost control,” Hernández told La Jornada newspaper. “If you let the bandits into your house, there comes a time when they take over.”

Hernández said that despite the high-profile arrests, a daily litany of kidnappings, disappearances and extortion continues.

Little of this is reported in the local press which – as in other drug war zones – is subject to constant pressure and intimidation.

For years local reporters tended to ignore the violence completely, but today’s patchwork of territorial control has brought with it more complicated rules transmitted to reporters and editors via cartel press attachés.

“I have given up trying to understand why you are allowed to publish some things and some not,” said Enrique Juárez, who until February was the director of the newspaper El Mañana in the city of Matamoros. “But the controls are always there.”

 Torres fled Matamoros, just over the border from Brownsville, Texas, after being abducted and beaten on the day his paper published a minimalist account of three days of open gun-battles in the city.

He now feels relatively safe in a different city controlled by a different criminal faction, but he knows that could change if the balance of power shifts.

Juárez takes little comfort in the government’s protection program  for journalists under threat. Officials who had travelled to Matamoros to interview him about his case, abandoned the mission when they heard they would have to drive along a cartel-controlled road to interview him.

“What kind of protection do I have if the Mexican authorities themselves can’t come to where I am?” Juárez said, with a laugh.

The limitations on the media lead many to rely on Facebook, blogs and Twitter for real-time citizen reports of blockades, shootouts and cartel checkpoints.

The most active contributors always use anonymous addresses. Even so, several have ended up dead, with cartel warnings left by their corpses.

A man with the Twitter handle @MrCruzStar is one of the founders of the much-used #ReynosaFollow hashtag. He has never told his family of his online activities, in order both to protect them and reduce the risk they might unwittingly reveal his identity to a cartel informer. But he said he could not imagine giving up.

“When something happens I know there are people depending on me to let them know,” he said.
@MrCruzStar sees his responsibilities as including vigorously retweeting information he judges to be genuine, as well as downplaying posts he suspects are cartel propaganda, or efforts to manipulate public opinion from military intelligence.

“This war is taking place on social media as well,” he said.


El Rana, of the Sinaloa Cartel arrested in Baja California

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Milenio article

Subject Matter: Francisco Javier Peralta Reyes, El Rana, Sinaloa cartel
Recommendation: Read this article by BB reporter Texcocosee link


Reporter: Bernardo Cisneros
Elements of the Ministerial Police of Baja California detained Francisco Javier Peralta Reyes, El Rana, alleged sicario from a cell of the Sinaloa Cartel, headed by Teodoro Garcia Simental, El Teo.

El Rana is accused of having participated in the assassination of three agents of the Municipal Police in Tijuana in 2009, said Jorge Alberto Alvarez Mendoza, Sub Attorney General of the State.

He explained that the detention of Peralta Reyes, 29 years of age, derived from an operation from an arrest warrant that he had against him for the homicides of the Municipal Police officers Arturo Flores Espinoza, Marcos Samuel Kuk Sierra and Napoleon Garcia Perez.

Alvarez Mendoza detailed that the three uniformed officers were shot to death on the 18th of September of 2009, were found in the parking lot of a convenience store located on Paseo Ensenada Avenue in the Playas de Tijuana fraccionamiento, where minutes earlier that had been speaking with fellow workers aboard their respective patrol cars.




He added that El Rana executed the three officers in the company of another six accomplices of who, four of them have been arrested and received sentences of up to 30 years in prison.

"With a base in the practical operations of the triple homicide, could prove that El Rana who headed the commando of sicarios that took the lives of the three elements of the Municipal Police of Tijuana, utilized assault rifles known as "Cuerno de Chivos", or AK-47.

Deriving from sufficient elements of proof, the now detained El Rana together with his accomplices will be consigned to the 8th Judge of the Primary Instance Penal Circuit for orders of apprehension, who motioned the recall of the arrest warrant, which was presented in 2011 for the crimes of homicide, attempted homicide, intentional damage to property and organized crime.

He indicated that El Rana would be held in the State prison at the disposition of the Judge, who will resolve the judicial situation of the detained, which in case of being subject to criminal proceedings will be carried out under the previous judicial system.

Original article in Spanish at Milenio

The Colombian War Fed by Mexican Cartels

$
0
0
Translated by Yaqui for Borderland Beat from Proceso



By Rafael Croda

Tumaco is a municipality of Colombia with the largest amount of coca leaf crops: 28 thousand hectares that can produce 190 tons of cocaine a year. Its port is currently the main Colombian drug outlet to the United States, Europe and Asia, and is at the same time the largest drug supply center for Mexican cartels. After the withdrawal of the FARC from this territory, different criminal gangs wage a war for their own control, a struggle that Mexican drug trafficking organizations feed with money and arms.

TUMACO, Colombia (Proceso) .- The information that a criminal delinquent gave to the police was precise: on a bank of the Mira River, only 12 kilometers southwest of the urban center of the port of Tumaco, five Mexicans had stored a large amount of cocaine to be sent to the coast of the Mexican state of Colima.


Port City of Tumaco, Colombia
"They are from Sinaloa (allegedly from the Sinaloa Cartel) and gathered two tons,  they moved it near a creek to a hiding place under the ground," said the informant, who had attended a meeting in which Mexicans, who were moving into the Tumaco region discretely, to close a deal with their Colombian partners.
According to an intelligence report of the National Police of Colombia (PNC), to which this weekly (Proceso) had access, the Mexicans negotiated the drug price at $1,800 per kilo, which means that the total transaction was for $3.4 million dollars to be paid in cash to its suppliers, half to be received  with the first delivery at a house near the bank of the Mira River and the rest to be paid at the completion of the delivery of  the two tons of cocaine.
The money came to them by  a boat which had picked up two sacks thrown over board    from a  fishing boat in the Pacific Ocean, not far from the Tumaco coast, and transported the bundles down the Mira River to the Mexicans in a mangrove swamp.

Typical Cocaine "Processing Facility" in the Colombian Jungle 
The five "Sinaloa" envoys were led by a tall, white man with a thick mustache and long hair called Puma. The other four were of brown complexion; two of them were called Polo and Flaco.

 
However low a profile they wanted to maintain, they were foreigners. Their appearance attracted attention in an area where 90% of the population is of  African-descent. With their Mexican accent, they stood out to any Colombian.
The informant told a PNC intelligence agent that the Mexicans moved through Tumaco - a fishing and oil port on the Pacific - between December and January. In addition to collecting cocaine, they hired four boats to transport the drug to Mexico along the route of the Mira River and the Pacific Ocean.

Lancha Rapido or Fast Boat
Outfitted to Outrun LEOs
Each boat had four 200-horsepower engines. They are the go-fast or fast boats. ( Lanchas Rapidas ) The transportation service fee was set at $100,000 dollars per boat.
A PNC source estimated that the Mexicans invested some $ 4 million in the cargo and that upon arriving in Mexico, its value would reach $20 million dollars and $50 million dollars when it crossed the border into the United States.
"The Mexicans keep most of those profits, but what stays here (in Tumaco) is a lot of money and that money is being used for arms for the war between criminal gangs," says the source consulted.
The Colombian partners of the "Sinaloa" envoys were identified by the informant as members of "Los Urabeños", one of the names with which the most powerful Colombian criminal gang, whose paramilitary origin, is known. The other names are "Clan Úsuga",
"Gulf Clan" or "Autodefensas Gaitanistas of Colombia" (AGC).
"Clan Úsuga" has resisted an operation in which 2,200 police officers have participated in for two years and three months. It is decimated, but its leader, Dairo Antonio Úsuga David, alias "Otoniel", has not been captured. It not only maintains a presence in almost all of Colombia, but it is the criminal band with the greatest firepower that is is fighting for the territories which were left after the FARC Guerrillas signed the long negotiated peace agreement with the Colombian government last November 2016.
One of the prominent scenes of this territorial war is precisely Tumaco, a strategic corridor for drug trafficking because of its access to the Pacific Ocean by dozens of jungle rivers surrounded by abundant vegetation.

Campesino / Farmer with Harvested Coco Leaves
Tumaco is the Colombian municipality with the largest amount of coca leaf crops, with about 28 thousand hectares, 15% of the country's total, according to PNC estimates. This is three times that of 2013.
With this extension of plantations, which have the potential to produce about 190 tons of cocaine a year, and with the strategic conditions offered by that port to drug traffickers, Tumaco has become the main Colombian point of exit of that drug to the United States , Europe and Asia.

 Coca Paste in  Process
                                       Tumaco is the largest supply center of Mexican cartels.
The five Mexican "Sinaloa" were not captured. When the informant gave the location of the precise cove it was too late. They had not only left Tumaco, but indications are  that they had been able to ship their cargo successfully.
 Weeks later, data from the investigation led to the capture of a gang from Tumaco which provided eight tons of cocaine each month to the Mexican cartels of Sinaloa and Jalisco Nueva Generación, (CJNG).
Luis Andrés Jilón Romo, aka "Carlos" or "El Compadre", was arrested in the operation. The PNC director, General Jorge Hernando Nieto, identified  him as the main link of the Colombian gangs to Ismael "El Mayo" Zambada García, a leader of the Sinaloa Cartel and Nemesio Oseguera Cervantes, "El Mencho", leader of the CJNG.
Patterns of war
In a city where human rights activists are being killed and threatened, the Social Pastoral of the Diocese of Tumaco is one of the few institutions that raise their voice to denounce how drug trafficking has ended up breaking the social fabric in whole neighborhoods and how the Territorial war waged by several groups is causing a bloodbath in which the population is in the middle of crossfire.
Last April the ministry released a document stating that because of the high unemployment, rate, which exceeds 70% among young people, "coca leaf crops have become the largest and best work option."

 JOBs: Coca Leaf Farming or Killing

"It is very difficult for a young man without a job to say "no" to criminals who offer him a gun and a monthly salary of 700 thousand pesos (Colombian or about $250 US dollars)  so they end up killing and trafficking drugs," says a community activist who asked to remain anonymous for fear of being killed.


30% of FARC's Guerrillas Were Women
plus Many Child Soldiers
For the Social Pastoral of the Diocese of Tumaco there is no doubt that Mexican drug cartels are one of the factors contributing to the violence in which the city lives and a very important source of the financing which the criminal bands receive to make war.
In a document that the humanitarian organization made public last month  the Sinaloa Cartel is described as one of the "armed groups in the territory."
The report points out that between 2005 and 2013 there was talk of  "New Generation, Black Eagles, Los Rastrojos, Los Gaitanistas, Los Urabeños, and the Sinaloa Cartel".  Between January and March 2017 information began to  circulate  about  Clan Úsuga, Clan del Golfo , The Company, Pacific Clan, Gaitanistas, People of Order, and once again, The Sinaloa Cartel .
They all wage a fierce territorial dispute aimed at controlling the millionaire cocaine business  whose origin, paradoxically, is the peace agreement signed by the Colombian government with the FARC last November.

Ivan Marqez Lead Peace Negotiator in Havana, Cuba for FARC
FARC's  Guerilla War : 52 Years
As a result of this pact, 6,884 guerrilla fighters left the areas where they were operating to concentrate on 26 points in the country where they are disarming. The spaces they left are those that other armed actors have begun moving into more freely.
Police do not believe that the Sinaloa Cartel and the other Mexican cartels - Los Zetas and CJNG - support a particular group, but work with the one that offers the best business deals.


"The gunmen of the Mexican cartels do not come here.. The managers come , those who do  the business deals, and many of them do not get here, they do business from elegant hotels in Cali or Pasto (the capital of Nariño, the municipality to which Tumaco belongs), " says a Intelligence agent of the PNC.
However, the community activists believe that the Sinaloa Cartel has been involved in assassinations and "account adjustments".
"There is a direct connection between some homicides and the Sinaloa Cartel. This is what the people say that live in the areas where Mexicans have been seen. It is definitely a group that has supported violence not only in Tumaco, but in other regions of the Nariño Pacific ;  for example, in Satinga," says a social leader.
PNC's anti-drug director, José Ángel Mendoza, points out that the FARC's exit from the drug corridors has generated a power vacuum that the criminal gangs are trying hard to fill while the National Liberation Army (ELN) guerrillas group maintains a peace dialogue with the government in the city of Quito, Ecuador.
"Because drug trafficking is a transnational crime, Colombian organizations seek alliances with international organizations, including Mexican cartels, which are a source of funding;
although we have not detected that they are directly generating violence here." he says.
Mendoza, who remained in Tumaco much of April to lead the offensive against criminal gangs, recognizes that the presence of Mexican cartels in this region of Colombia that borders Ecuador is increasing "and we are increasingly capturing more Mexicans here."
The Danger zone
The struggle of  paramilitary organizations of Renacer and AGC; The Pacific Clan; The United Guerrillas of the Pacific and the People of Order - the latter two specifically are made up of FARC dissidents - and the ELN's Suroccidental War Front have the civilian population in a permanent state of anxiety.
Some 300 families have been displaced this year by violence. Between January and the past Thursday May 25, 2017 there were 71 murders, one every other day on average. This is  too high an  index for a city of 202,000 inhabitants. It is 3.5 times higher than the average in Colombia and higher than that of the three most violent countries in Latin America: El Salvador, Venezuela and Honduras.
The vicar of the diocese of Tumaco, Arnulfo Mina, says that this year the number of murders has shot up:  "Here, in this church, I had three coffins of the executed in a single day, and this has happened in other parishes. There have been 11 dead in the morgue in one day. That is amazing. If the government does not do something, there will be more bloodshed," he says.
For the Catholic priest there is no doubt that Mexican cartels " are feeding this conflict with their enormous resources,  that's the information we have, it's what  our people say."
Each time, he says, "there are more reports that some Mexicans are seen around here, and I do not think they are doing much tourism."

What most worries Father Mina is "the arrival, in recent months, of many unknown people who claim to be from the Gulf Clan (or AGC) of La Empresa (criminal group from the port of Buenaventura, 300 kilometers northeast of Tumaco), and are locating in many peripheral neighborhoods".
He says that armed groups of 50, 70 and up to 100 men recruit youths and FARC dissident militias who did not take part in the peace process. "They have evicted families from their homes and now they occupy them," says the priest.
Father Mina considers the fundamental problem to be the abandonment of the State because there are no viable ways to extract the traditional agricultural products - cocoa, banana, the  ivory nut - and commercialize them.
"Instead, the coca leaf will be bought from the farmer where he sows it, and it pays  much better; but because it is bad money, people go crazy, start to use the cocaine, turn to or promote prostitution, and that causes a lot of social destruction and a culture of easy money". 
In Tumaco the heat of noon is born with sweat. Many men walk through the streets in sandals and without shirts and women wear light clothing. High temperatures and humidity do not give way. The children swim and bathe in the rivers, in the Rosario, the Mira, the Patía. The old aqueduct only supplies water to the city every 10 days.
With so many waterways and fishing activity, much of the population grows up on its rivers and on the sea. Boats are a usual means of transportation and in many cases the only ones available to entire communities lost between the mangroves.
Thousands of "tumaquenos" are well acquainted with the intricate river routes that lead to the flats and mangrove covered areas and the deltas of the rivers Mira and Patía, which in turn are composed of numerous estuaries. It is not unusual that fishermen and / or boatmen who know that exuberant coastal area since childhood end up working for the drug traffickers.
According to PNC estimates, at least 10 tons of pure cocaine are shipped out of Tumaco by boat each month to Central America, Mexico and the United States. In the latest market, that amount of drug product reached a value of 250 million dollars.


This 10 Year Old Map has not changed that much
"This is what is behind the tragedy of Tumaco: the drug business; and what we need to counter that effect is social investment, " says Father Mina.
The Pacific breeze refreshes the city in the late afternoons. Before dusk the bay looks magnificent, with a reddish glow that covers it. On El Morro island are the bases of the police, the army and navy, as well as the tourist area of ​​this city called the Pearl of the Pacific. Beyond, on the mainland, lies the vast area of ​​danger.
This report was published in the 2117 issue of Proceso magazine on May 28, 2017.

Tamaulipas State Police Commanders receive training from the United States

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Reformaarticle

Subject Matter: Tamaulipas State Police
Recommendation: No prior subject matter knowledge required


Reporter: Benito Lopez
With resources from the Merida Initiative, 63 Commanders of the Tamaulipas State Police received training from certified instructors sent by the United States.

The training focused on front line leadership to deal with better strategies for organized crime. The head of Political and Economic Affairs of the United States Consulate in Matamoros, Jose Gutierrez, said that this was the first of its kind since the creation of the bi-national security support program.

"The project seeks to provide training to the front line supervisors, and is a joint effort between the United States and Mexico to strengthen security and support the development of Police in Tamaulipas", he said.




Gutierrez, who attended the closing ceremony of the Front Line Supervisor Course, said that the administration of former President Egidio Torre did not achieve greater cooperation in Police training, such as the one with the new Government has.

"Before with the State Government there was not so much input, but now with the new Governor, Francisco Garcia Cabeza de Vaca, has allowed entry and this is a course that had not been done before, but we are already starting and this year I hope we can expand", the American Diplomat said.

After recognizing that much remains to be done in the area of Police training, the head of the State Public Security Secretariat, Luis Felipe Lopez Castro, said that these agents are those who face daily insecurity situations in the course of their surveillance tasks.

Original article in Spanish at Reforma

15 Kidnapped from Culiacán Restaurant

$
0
0
From El Debate Posted by Guasa

Culiacan, Sinaloa.- An armed group stormed the Mar and Sea restaurant and deprived about 15 people of their freedom, including a pair of musicians.


The restaurant located at the convergence of the boulevards Sánchez Alonso and Diego Valadez.


It was at 00:30 hours, when several vehicles, including carrying a large group of men with high-powered weapons,  who exited  stormed the premises of a restaurant.


When the evening was abruptly interrupted, the guests tried to flee, but all exits had been blocked by gunmen.


Local employees were forced to the floor and stripped of their cell phones and wallets, while the male clients were taken from the premises.   The ladies present were not bothered, according to a witness's version.


The restaurant was about to close, in fact some customers were already saying leaving in anticipation of its closing,  when the gunmen arrived," said one eyewitness.



He added that there is no exact number, but it is estimated that 15 people, including the two musicians who were entertaining at the restaurant, were forced to board the units in which the command was traveling.


In the parking lot of the restaurant were eight units, allegedly owned by customers who had been kidnapped, one of them, a red compact, was practically at the exit door.


However authorities are saying it was only 8 that are kidnapped.


The undersecretary of Public Security, Cristobal Castañeda Camarillo, reported that so far they have the report of eight people deprived of their freedom, of which only two were identified and is waiting for the complaint to be completed to announce identification of all the victims.  


The undersecretary said that in one of the pickups of people who were "lifted" cartridges were found 9 millimeters and .40 caliber.



Last Wednesday, close by to the restaurant,  Alfredo Juarez, owner of an accountancy office was beheaded..

PGJE Confirms the Death of Michoacan Journalist Salvador Adame

$
0
0

Translated by Yaqui for Borderland Beat from Proceso

Michoacan Journalist Salvador Adame Pardo
Missing for over a month

By: Francisco Castellanos J.
June 26, 2017

MORELIA, Mich. (Apro) .- The Attorney General of the State (PGJE) confirmed the death of journalist Salvador Adame Pardo, whose remains were found on Friday 14 in the Barranca del Diablo, municipality of Gabriel Zamora.
The head of the PGJE, Martin Godoy Castro, confirmed the location of the corpse of the jounalist, who was allegedly killed by drug trafficker Feliciano L. " El Chano" Ledezma. The body was found calcinated (burned), but it will be the PGJE that determines the cause of his death, after performing the necropsy of law.




The PGJE reported that, on the instructions of Gov. Silvano Aureoles Conejo, he continued to work "with determination and firmness in the investigation of criminal acts that hurt society ... In this task there will be no respite or rest. We will continue working every day to generate results for the benefit of the Michoacans. "
In a statement, he said: "With the determination to achieve full clarification of the facts related to the deprivation of liberty of Salvador Adame Pardo, denounced on May 18 before this institution, we continue working closely with the Attorney General's Office The Republic, carrying out operative actions and supported by the Mexican Army and Federal Police. "

After reproving and condemning the murder of Adame Pardo, the Attorney General's Office reported that the journalist's remains were found in a "state of calcination " (burned)  on Friday 14, during fieldwork and tracking.

The authorities detailed that they were in the place known as Barranca del Diablo, located on the road that leads from New Italy to Lombardy, passing the bridge of El Márquez, in the municipality of Gabriel Zamora.

Experts specialized in the matter preserved the remains and transferred them to Morelia to be delivered to the General Directorate of Expert Services, where the corresponding genetic analyzes would be done.

After the collection and comparison of samples as the law specifies , specialists of the Genetics Department, the DNA tests confirmed the verification that the remains corresponded to the journalist Salvador Adame Pardo.



Near the Bridge Leading to Barranca del Diablo

The agency said that these conclusions were added to others that the Attorney General has done since he became aware of the facts.

Assumptions: "Personal Problems"

On June 21, personnel from the Mexican Army and the Michoacán Police that make up the Base of Mixed Operations made tours in the town of September 1st, Parácuaro municipality, in which the arrest of Ignacio Rentería Andrade,  "El Cenizo" and Daniel Rubio Ruiz,  "El Cabezón"  or  "El Cabezas" .

                                                                         
"El Cenizo"
See my Post from June 22, 2017
     

The latter had an arrest warrant against him for the crime of kidnapping to the detriment of two merchants of the municipality of Lázaro Cárdenas in 2015, so it was made available to this institution for compliance with the injunction and relief of various proceedings of law.The interview revealed data related to the kidnapping of Adame Pardo. For example, the fact that  "El Cabezas"  referred to him as his cousin, because they lived together as a childThe mother of  "El Cabezas"  took over Salvador Adame from his childhood.





 The detainee said that, upon learning of the disappearance, he began to search for him and through  "El Cenizo" he contacted  "El Chano" Ledezma, identified with the initials FLR, alleged leader of a delinquent cell operating in the Tierra Caliente regionAccording to the PGJE interview,  "El Chano" Ledezma  was ordered to deprive Salvador Adame of freedom to kill him and burn his body.


The possible motive of the act, according to this statement, was due to personal problems between the victim and  "El Chano" Ledezma. This could be related to messages identified on the journalist's phone with insults and confrontation. The authority said that these messages are a matter of investigation.

According to the declarant, the calcinated remains of the victim were abandoned in the Barranca del Diablo. The DNA of the body that authorities found on the site on Friday coincided with the genetic tests of the journalist.

The PGJE reported that, as agreed at the meeting between Governor Silvano Aureoles and relatives of Adame Pardo, the authorities have informed the family  of the progress of
the investigation and will proceed to the delivery of the remains for legal purposes.

Facebook and "El Migueladas"

The alleged kidnapper and homicide of journalist Salvador Adame Pardo could be part of the criminal group led by Miguel Ángel G.  "El Migueladas" , allegedly related to  "El Chano" Ledezma. He was accused by  "El Cabezas"  of being the material and intellectual author of the communication, according to an intelligence report.



"El Chano" Ledezma  was arrested on April 4, 2016 in Parácuaro, along with two people in possession of weapons and a fake police patrol. They were also secured six large caliber firearms, 46 chargers, more than 1,000 useful cartridges, cellular devices, radio and tactical equipment and cash.

The alleged responsibility in the crime of the murder of Journalist Salvador Adame was pointed out last May 24 in a Facebook publication of the group: "Nueva Italia PJNGI Migueladas" which states:

 "We launched an operation to find the whereabouts of journalist Salvador Adame Pardo, who was kidnapped by the PJNG and its leader."

The message pointed to Feliciano Ledezma," Melenas ", Pancho Tovar, "El Cukin" , "El Ruinas"  and " Los Chícharos"  as responsible.

Faced with this information, the PGJ confirmed "its commitment to continue the investigative  work in close coordination with the federal authorities, to achieve full clarification of these facts, to identify all the people who intervened and bring them to justice."

The agency added that as the research progresses, it will report "from proven evidence using scientific and criminal methods, always attached to law and exhausting all possible lines of investigation." Finally, he said he is waiting for relatives of Salvador Adame to come and collect the remains of the journalist.

CNDH calls for thorough investigation

After confirming the finding of the body of Salvador Adame, the National Human Rights Commission (CNDH) demanded that the authorities "intensify investigations in a thorough and well documented way so that the mobile device, whatever it may be, corresponds to the evidence, and that there is no doubt, in order to avoid falling into a black hole, as long as there is no certainty of the facts and that the investigation allows us to arrive at the truth and, consequently, the corresponding responsibilities ".

In a statement, he expressed his condolences to the communicators' relatives, colleagues and friends and noted that with his homicide there were 128 journalists killed since 2000 to date. Of these, he said, eight have occurred so far in 2017, while there are 20 journalist disappeared and 51 more threatened at their workplaces.

The agency considered that "there is no justification for limiting the work of journalists, who must have all the guarantees that allow them to practice their profession without threats or aggression, since when there is an attack against a Journalist, such an attack extends to society and against democracy."

Cases such as that of Salvador Adame, he said, "put at risk the freedom of expression as an indispensable asset of democracy, for which society as a whole must reject violence and demand that cease attacks on journalists in the name of freedom of expression and that a fress press is a crucial ingredient to a successful democracy."

Finally, the CNDH said that they will observe the evolution of events and underlined his "commitment to the journalistic guild to demand that the authorities of the three orders of government create safe environments so that their information work unfolds without fears, ties, threats and retaliation".


Los Cabos: Two tons cocaine tossed into the sea

$
0
0


On Monday Elements of the Marina navy secured almost two tons of cocaine that was thrown off a boat into the sea.  This after the suspicions boat was spotted off Los Cabos, in Baja California Sur (BCS).



Initial reports from the Fourth Naval Region reported that 76 packages with a gross weight out of approximately 1,800 kilograms.  The interior of the packages contained cocaine in brick formations. 


"I quit!" says former governor Javier Duarte at his extradition hearing

$
0
0
by Chivis Martinez for Borderland Beat with material from Reforma and Mileno

The ex-governor of Veracruz, Javier Duarte, appeared at his second hearing before the Third Court of Guatemala.


In the appearance that took place in the Tower of Courts, Javier Duarte accepted the extradition to Mexico, to face charges of the crimes that are imputed to him, as they are, abuse of power, diversion of resources, money laundering, organized crime  among others.


"I have determined to try to face justice in my country. I accept the extradition that the failed government is imposing on  me," he said during the second hearing held in Guatemala.


Appearing before the court looking somewhat different, due to his beard and mustache, he was asked, Do you reject any action in this nation?" Asked Judge Saul Martinez.


Seemingly calm and unaffected by the proceedings, he answered, "Yes, I quit!”  He was friendly and smiling at reporters.


Criminal charges will continue to mount against Duarte, including homicide.  His state of Veracruz has a record of most mass graves discovered within its borders.


No extradition date has been announced


Guerrero lives through 5 days of gun battles

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from Reforma article

Subject Matter: Los Jefes, Los Rojos, Cartel de la Sierra
Recommendation:See linkto article on current groups disputing Guerrero


Reporter: Jesus Guerrero
For five consecutive days criminal groups of antagonistic sicarios carried out gun battle in the streets of Chipancingo. Some of these events have happened during the day, and the Police corporations have not detained the alleged criminals.

According to the authorities, the plaza of Chilpancingo is heating up, because of a dispute between the criminal groups of "Los Jefes", against "Los Rojos" and the Cartel de la Sierra.

On Sunday night a gun battle was registered in the 20 of November Colonia, the Guerrero 200 Colonia, and the La Adolfo Viguri Colonia in the south of the City.




During Monday morning and the evening there were further shoot outs. The most intense gun battle occurred a little after 23:00 when in the Calles Miguel Allende and Juan Aldama, in the Los Angeles Colonia, armed men aboard Tsuru Nissan, shot up a house, but it is not known if there were deaths or injuries.

This Tuesday afternoon, in Calle Eucaria Apreza, armed men attacked a Blue Chevy vehicle with rifle fire. The vehicle, according to Police reports, had bullet impacts in the rear panels and in the front passengers door.

The gun battles between these criminal groups in diverse zones of Chilpancingo started last Friday, when armed men, shot up two dry cleaning stores, located in Lazaro Cardenas Avenue and the other in Calle Trebol, opposite the local hall. On Saturday there were gun battles in the Galeana and El Amate Colonias.

Before the recent violence started to show on the streets, the Secretary of Municipal Public Security maintained an alert in which he bid that all citizens stay in their hours during the hours of darkness.

In the case of having to leave home during these hours, he said one should not travel on unlit streets and to never travel alone.

Since 2015, the Municipal Police only have 105 elements, which make up six patrols and six motorcycles to patrol the city.


US offers FBI help to train Mexican police

$
0
0
Posted by DD from Mexico News Daily



FBI training could 'change history,' says US embassy official


The United States has offered to provide training to 350,000 state and municipal police officers at the FBI National Academy in Quantico, Virginia, in an effort to better prepare security forces to combat organized crime.

The Deputy Chief of Mission at the U.S. embassy in Mexico, William Duncan, said the offer was made in recognition of the wave of violence in Mexico caused by the demand for drugs in the U.S. market and because police forces in Mexico are facing the “most ruthless” criminal organizations.

“The U.S. government understands that the security of both countries is directly related, what happens in Mexico affects us and vice versa. Our future prosperity depends on the collective prosperity of the North American region.”

Duncan indicated that U.S. authorities had noted a new commitment from their Mexican counterparts to certify police and stressed that proper training was the base of any professional career and that the FBI training could “change history.”


However, police training is not the only barrier authorities face in fighting organized crime.

Speaking at a public security conference this week, the chief of the National Public Security System, Álvaro Vizcaíno, stated that in order to lower the crime rate the number of officers needs to be at least doubled in addition to ensuring that they have adequate training and resources.

“We need to strengthen the police’s capacity to react and respond. The fundamental problems are that there are not enough police and in many cases the police there are don’t have the training or equipment necessary to be able to work.”

  
Mexico currently has 450,000 officers at federal, state and municipal levels but according to Vizcaíno some states, “have fewer than half the police they should have.”

Vizcaíno indicated that 1.5 billion pesos (US $80.5 million) have been allocated to strengthen Mexico’s police forces this year and that training courses are being designed in conjunction with the Institute of Juridical Investigations at the National Autonomous University.

Approximately 9% of state officers and 12% of municipal officers have failed evaluation tests but continue to serve in police forces across the country.

Mexico currently has 450,000 officers at federal, state and municipal levels but according to Vizcaíno some states, “have fewer than half the police they should have.”
Vizcaíno indicated that 1.5 billion pesos (US $80.5 million) have been allocated to strengthen Mexico’s police forces this year and that training courses are being designed in conjunction with the Institute of Juridical Investigations at the National Autonomous University.
Approximately 9% of state officers and 12% of municipal officers have failed evaluation tests but continue to serve in police forces across the country.
Source: Milenio (sp), El Universal (sp)   
Duncan indicated that U.S. authorities had noted a new commitment from their Mexican counterparts to certify police and stressed that proper training was the base of any professional career and that the FBI training could “change history.”
However, police training is not the only barrier authorities face in fighting organized crime.
Speaking at a public security conference this week, the chief of the National Public Security System, Álvaro Vizcaíno, stated that in order to lower the crime rate the number of officers needs to be at least doubled in addition to ensuring that they have adequate training and resources.
“We need to strengthen the police’s capacity to react and respond. The fundamental problems are that there are not enough police and in many cases the police there are don’t have the training or equipment necessary to be able to work.”
FBI training could 'change history,' says US embassy official

Rafael "Borrego" Chavez, brother of Julio Cesar Chavez, executed in Culiacan

$
0
0
Original article available at SinEmbargo
Translated by El Wachito

Rafael "El Borrego" Chavez, brother of Boxer Julio Cesar Chavez, was executed by gunpoint in his house by a man. According to Omar Chavez Carrasco, his nephew, the execution occured around 22:00 on Sunday, when several armed man ilfiltrated his residency located in Culiacan, Sinaloa. Omar Chavez claimed that "He cant believe it, and that he is seeking justice from the government".

Borrego Chavez in the middle

The authorities informed that he was 53 years old at the moment of his execution. ACcording to the authorities, the execution happened around 23:20, in Rafael's house, which is located in Sexta street and Hilario Medica, south of Culiacan.

It was indicated that a man tried to robbed the brother by threatening the victim with a gun.

Rafael didn't turn in his belongings to the robber, and he shot him several times. The robber ran away from the scene.

After the aggresion, Chavez Gonzales died at the scene, while his family members alerted the authorities.

The family informed of the execution through social media. 

Several police corporations arrived at the scene and conducted an operation to locate the criminals, however, the results were negative. 

At the scene, elements of the Forensic Service, picked up several .9 mm caskets.

El "Borrego" Chavez also had a boxing career, with only 11 fights in which he won 9 by K.O, and lost the other two.

This murder adds to the wave of violence that has charectized the government of Quirino Ordaz Coppel.

Throughout the year, more than 830 executions have been reported in Culiacan. 

Lucero Sánchez Arrested at Otay Mesa Border Crossing

$
0
0
Translated by Yaqui for Borderland Beat from Debate


   Lucero Sánchez arrested in California

The former legislator, who is linked to "El Chapo" Guzman, was arrested by the US Border Patrol and is accused of conspiracy to distribute cocaine.

Additional information from UPI
By: Ed Adamczyk June 23, 2017

Baja California.- Around 10:00 am today, June 16, 2017 Lucero Sánchez Lopez, former deputy for the 16th district of Cosalá,  Sinaloa, was arrested by elements of the border patrol  when she tried to cross with a Tijuana visa to San Diego, Californiafrom Mexico through the Otay Mesa Border Crossing in Tijuana, Baja California, Mexico.

Francisco Verdugo, a lawyer for the former local deputy, announced that Sánchez López was charged Thursday June 22 with conspiracy to distribute cocaine.

Advertisement 

"She was detained by the US government apparently accused of conspiracy, the reason for her presence is that she feels threatened in Mexico," said her  lawyer.

According to Verdugo Fierro, the former lawmaker, Lucero Sanchez, traveled to the US because of threats from criminal groups and she seeks political asylum from the US Government

"Unfortunately, when she went to the United States, she stopped there at the Tijuana checkpoint, at Otay Mesa," he said. Verdugo Fierro added that Sanchez Lopez was unaware she was the target of a U.S. investigation.

Sánchez López contacted her closest people around 6:00 pm today when her Visa was canceled by the U.S. State Dept. and she is being held at the disposal  of a district judge in San Diego.


Magistrate Judge Barbara Major ordered Sanchez Lopez held without bail because she is considered      a flight risk, reported KGTV-TV, San Diego, California. If convicted she is facing 10 years to life imprisonment.
  
She was detained by US agents accused of conspiracy to distribute cocaine. Prosecutors say they have wiretaps from 2013 and 2014 which indicate she communicated with drug cartel operatives about drug money.   They also are able to demonstrate that she was present when Joaquin "El Chapo" Guzman Loera notoriously escaped arrest in 2014 by running through sewers in the Mexican State of Sinaloa; after he fled his prison cell through a tunnel dug under his bathroom, states the U.S. Attorney's Office.


Lucero Sanchez Lopez traveled alone and without the company of her children, despite the fact that she wanted to apply for political asylum.  She has denied rumors of having an amorous affair with "El Chapo" Guzman in prison; or being his girlfriend.

Back in Mexico, Sánchez López continues with a process/legal case/amparo against her accused of falsification of documents which is before a Federal Judge based in Toluca, State of Mexico.


Lucero Sánchez López had met this week with two lawyers who take their case before the Third District Judge in Toluca, State of Mexico, to raise the need for her  to leave the country before she is besieged by criminal groups, which has led to the possibility of bringing her case to the Inter-American Commission on Human Rights, said the lawyer of the former deputy.

Verdugo Fierro said that Sánchez López is in the Metropolitan Correctional Center of San Diego and until last night his lawyers had not communicated with the prisoner.


They also mentioned that they are awaiting the name of the lawyer who will go to the United States to hear her case, because until yesterday they had not been informed that Lucero Sánchez was being investigated by the US government, said the litigant who along with Rosalba Alarcón have been working on the case in Mexico since 2015.

"About last week she was in my office, we talked and it was when  she told me that she was afraid of the threats," he added.
Among the comments made by the former deputy to her lawyers is that she had taken her children from Sinaloa out of fear that something would happen to them, and "they no longer live in Cosala, where she resided." 

Autodefensas form in Quintana Roo

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Reforma article

Subject Matter: Autodefensas
Recommendation: No prior subject matter knowledge required


Reporter: Benito Jimenez
A group of businessmen of Quintana Roo integrated yesterday to auto-defensas to combat the insecurity and corruption in the state. "This venture of auto-defensas is very serious. The violations of the law on the part of the Government are repetitive, we have the proof of the corruption, and the authorities refuse to act."

"Not only are they not acting, they are attacking, intimidating and using death threats and executing people to stop the voices of Quintana Roo", businessman Carlos Mimenza, who heads the group said to Reforma.

Mimenza launched a video in which he figures with another 5 persons, all in black, to advertise that the auto-defensas will watch the functionaries of the state.

The initiative started with the participation of about 20 businessmen who said they felt betrayed by the new Governor, Carlos Joaquin Gonzalez, for new acts of corruption like those registered b in the last sexenio by Roberto Borge, detained in Panama.




"The formation of this group which includes 200 people is ready to act when there is an attack against us or those close to us", warned Mimenza.

This was after the execution of Hector Casique Fernandez, who was under the protection of The Executive Committee of Care for Victims, after having been declared a victim of the Mexican State.

Casique was a former Municipal Policeman of Cancun, arrested in March of 2013, and forced under torture, to pleading guilty to murder and organized crime. He spent more than three years in prison during the administration of former Governor Roberto Borge.

"The judiciary executed Hector", declares Hectors mother, because there are arrest warrant against 43 members of the court of Quintana Roo, and Prosecutor Miguel Angel Pech Cen has not legally proceeded to execute these arrest warrants, not only has he not arrested them but promoted them", claimed Mimenza.

" I have already received several calls where I received death threats because of publications of complaints I made on the Internet, we have complaints against Roberto Borge and more than 40 officials, we have political trials which are not followed through in Congress even with evidence", he lamented.

The employer denounced last March the current Secretary of Finance and Planning of Quintana Roo, Juan Melquiades Vergara Fernandez for embezzlement, money laundering, and illicit enrichment of money through the company Travel Channel.

He also promoted a political judgment in the Congress of the Union against Governor Carlos Joaquin Gonzalez for alleged embezzlement and assaults on activists.

"This is not a call to take up arms at this time, it is a call to organize and maintain a personal vigilance against the Governor, the officers of Public Prosecution and of the Court to stop them murdering and carrying out death threats, they are going to be monitored because we are going to defend ourselves, against any attack", warned Mimenza.

He ruled out the participation of Jose Manuel Mireles in the QR autodefensas, although he acknowledged that he was an inspiration for the movement.



Quintana Roo Government responds

The Government of Quintana Roo said that the former President Roberto Borge and his accomplices are under investigation and the administration of Carlos Joaquin Gonzalez will not give any room for impunity.

"In relation to the statements and insults in social media, the Government of QR says that real change is done within the law and people respecting it. With the fight against impunity, there will be partner ship for all, so that people can live better lives", said the Government in a statement.

"Based on the allegations, investigations have been launched against former Government officials and as a result Roberto Borge was arrested. His accomplices are also under investigation".



Ensenada: 4 bodies thrown on the highway

$
0
0
Ensenada: 4 Bodies discovered on the highway


I struggle to write these "headlines" sometimes.  How can I convey what happened, without sensationalism, but without bland casualness, similar to American local news anchors, who discuss atrocities, degradation with the conviction of discussing office gossip?

They are embarrassed, uncomfortable, bothered only by the intrusion into their other stories, who don't involve brutality, wrenching violence.  

So, I go for a balance.  Try to make it up in the article. But, I don't always feel one.  I wonder who cares?  And how do I care?   Do I write that these can break me, and beat me with the relentlessness....the cruel realities of violence?

 I know the why's, the how's, the players, the victims, and it doesn't change that for me.
 There are two realties, both cruel, both cut me, one that I am saddened and broken by violence, and two, that I know it won't change, and I know why it happens, and why it has to happen. 

Let me straighten myself out here, wash my face, my hands, for I am in the abyss.  Four bodies of unknown individuals were discovered at dawn in Ensenada, in an area known as "Las Mallas De Garcia", in the Elijido Jaramillio location.  They have bullet wounds to the head.  They are wearing street clothes, and appear to have had they're hands tied, bound, before being thrown on a dirt road.

The killings are done by men who have done them before, and will again. They will also meet a similar fate, very few who bind hands, and carry corpses, and the still living dead, end up as old men, who remember the killings they did as young men. There is symmetry in death, in killings. It's not karma, or at least I don't believe in it.  It's simply that blood washed with blood, will never wash out. 

The killings are doubtless linked to retail drug traffickers disputes for control of territory, routes, plazas, areas of influence. The men will be locals of Baja, Sinaloa, and maybe Guerrero, Jalisco. The authorities won't announce any arrests, they will be examined, exhumed, buried. 

Look at the picture, look at the men, look at their lifeless bodies. Let the images stay with you, as you work, drink, run, dance.  Let them enter into your dreams, as they have mine, let the silence of the dead consume you with it's cries.  

The morning fog not yet lifted, it looms over the scene, a hauntingly cruel portrait of a rural land, and the savagery of men who walk in it.  

AFN Tijuana 

Zeta leader sentenced to 7 life sentences in United States

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Reforma article

Subject Matter: Marciano Milan Vazquez, El Chano, Orejon
Recommendation: No prior subject matter knowledge required


Reporter: Mauro de la Fuente
Marciano Milan Vazquez alias El  Chano or Orejon, leader of Los Zetas in Piedras Negras, Coahuila, allegedly responsible for the deaths of 300 persons, was sentenced to seven life sentences.

The ruling was announced Wednesday by the Judge of the West District Court in San Antonio, Xavier Rodriguez. Between 2011 and 2012, the Los Zetas cartel ordered the death of 300 people, including women and children, said a witness identified as J. Rodriguez in the Milan Vazquez trial in June of 2016.

The desertion of one of its leaders identified as Mario Alfonso Poncho Cuellar, said, that and internal struggle was unleashed that ended with the elimination of the allies of the latter in the organization.





Cuellar was a trusted man and compadre of Omar Trevino Morales, alias El Z-42, brother of Miguel Trevino Morales, alias El Z-40, leader of Los Zetas, both arrested in Mexico. His departure from the cartel was due to the theft of 10,000,000 dollars, according to J. Rodriguez testimony before the West District Court in San Antonio.

He detailed that most of the people who were murdered were disintegrated in containers of chemicals such as acids.The orders were to go ahead and kill everyone connected in any way with Poncho Cuellar, he said.

Women, children, adults, some had nothing to do with the cartel or drugs, there were a lot of people, more than 300 people. The kidnappings were carried out in Allende, Morelos, Acuna and Piedras Negras.

"In Piedras Negras they only told me that they 40 people on the knees, and simply, bang, bang bang, they died", he said.

Poncho Cuellar who is incarcerated in Texas, testified at the trial of Jose Trevino Morales, another brother of El Z-40, who was sentenced to 20 years in prison for money laundering.


Report: "Violence and Terror: Findings on Clandestine Graves in Mexico”

$
0
0
 Translated by Yaqui for Borderland Beat from La Jornada 


        More Than 1000 Clandestine Graves Found in Mexico, 
                Report Confirms and NGO's Denounce

BY: Fernando Camacho Silva
June 22, 2012

Extra Material from TeleSurTV

Mexico City. Throughout the country there are more than a thousand clandestine graves, in which 2,114 human skulls have been found, according to the report Violence and Terror: Findings on Clandestine Graves in Mexico , carried out jointly by various academic and human rights organizations.
During the presentation of the study, Jorge Ruiz and Mónica Meltis, two of the authors of the paper, explained that the methodology of the analysis consisted of gathering hemerographic notes on the subject and data sent by the prosecutors of several states of the Republic , via transparency requests.
Ruiz said that only 12 state procuratorial offices provided information on the clandestine graves found in their territories (Nuevo León, Tamaulipas, Zacatecas, Sinaloa, Coahuila, Durango, Sonora, Oaxaca, San Luis Potosi, Campeche and Quintana Roo), meanwhile the others stated that they had no data on them or were not obliged to provide them.


Another point that draws attention is that prosecutors of some of the entities with the highest levels of violence in the country, such as Guerrero, Jalisco and Chihuahua, are among those who denied having information on the matter.

Likewise, the vast majority of state prosecutors did not give figures on how many bodies were identified, while federal agencies such as the Office of the Attorney General and the Ministry of National Defense provided incomplete numbers.
According to the study, the states with the largest number of clandestine graves are Guerrero (59), Jalisco (53), Chihuahua (47), Coahuila (45), Tamaulipas (40), Nuevo Leon (33) and Michoacán .
Also, the municipalities that concentrated the largest percentage of graves were Durango, Durango (21 percent); San Fernando, Tamaulipas (12 percent); Acapulco, Guerrero (6 percent); La Barca, Jalisco (5 percent); Juárez, Nuevo Leon (5 percent), and Taxco, Guerrero (4 percent).

The country’s decades-long, military-led crackdown on drug cartels has resulted in hundreds of “disappeared” people, with many that are missing or who have been murdered, having no known links to criminal gangs. 



Over 250 human skulls were discovered at the Colinas de Santa Fe area, near the Veracruz harbor. Earliest traces of the mass grave were found in August by the Colectivo Solecito, a grassroots organization of relatives of Mexico’s disappeared.

Ortiz, who is in charge of investigating the discovery, believes the skulls belong to victims of drug cartels. He is currently waiting for US $1.8 million dollars promised by the Mexican government to buy sample materials to identify the remains.


In March, Veracruz Attorney General Jorge Winckler Ortiz accused the Mexican Government of knowing about the mass grave of at least 242 bodies that were discovered in his state earlier that month.

“It is impossible for anyone to have realized what happened here, with the vehicles that were coming in and out, if not with the complicity of government authority,” Ortiz said and added: "I do not understand  how else." HispanTV reports.


Despite having to depend on federal authorities who are believed to be “complicit” in the case, Ortiz continues to work independently with families to find answers.



"They give us just the bones but at least I have them. I can keep (them) somewhere ... I can put a flower on (them)," Colectivo Solecito member Martha Gonzalez told CNN en Español. "And I can know that they are really there and resting."

Veracruz, one of Mexico’s most violent states, is home to armed conflict between drug cartels Los Zetas and Jalisco Nueva Generacion. Within the last year, over 120 graves of suspected drug war victims have been discovered, Mexico’s Secretariat of the Interior .

Many believe Mexico’s federal government is involved in both recruiting members for these cartels and hiding the bodies of victims.

One day for example, policemen in Culiacan were filmed arresting eight young men before handing them over to what was believed to be an organized crime group. The incident echoed the circumstances that led to the disappearance of 43 students at the Ayotzinapa teachers' college, which sparked international outcry more than two years ago.

In 2016, more than 20,000 homicides were reported across Mexico, the highest level registered since Mexican President Enrique Pena Nieto took office in 2012.

                               Disappearances Still Rising in Mexico 2 Years After Ayotzinapa

“Despite this alarming estimate, Mexico has still not realized how serious was the situation of disappearances,” said CNDH state official Ismael Eslava, adding that over 80 percent of the cases were concentrated in 11 out of the 31 states in the country: Guerrero, Nuevo Leon, Veracruz, Zacatecas, Coahuila, Colima, San Luis Potosi, Durango, Jalisco and Sonora.

Most of them are related to confrontations between rival drug cartels, sometimes with the support of authorities, said the report, which based its conclusions on over 500 requests before state and federal courts to find their relatives.


Relatives welcomed the report as an improvement on the usual work of the CNDH, often criticized for reluctantly investigating the cases of disappearances or human rights abuses, especially when they involve local or federal authorities.

The relatives of the victims complained that they have to carry out the search themselves for their loved ones, as the state fails to guarantee justice. However, running such investigations usually exposes them to death threats and other risks.

Between 2007 and September 2016, a total of 855 illegal mass graves were found across Mexico according to the official estimate, while a staggering 30,000 people were reported disappeared, according to a report by the National Commission of Human Rights. 

































El Beto of the Cartel Arellano Felix arrested in Tijuana

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Milenioarticle

Subject Matter: El Beto, CAF, AFO
Recommendation: No prior subject matter knowledge required


Elements of the Baja California Police detained a person identified as El Beto, alleged leader of a cell of the Cartel Arellano Felix. In a communication, the Secretary of State Public Security announced the effective detention deriving from intelligence work of the referred to Police corporation.

He indicated that the detention was carried out at a traffic circle at Simon Bolivar Avenue and Calle Tecate, in the Alba Roja Colonia, where officials located a Toyota Camry vehicle carrying the detained.

He referred that in the cabin they found a 9mm pistol, a spare magazine and 24 rounds of ammunition, another pistol of .22 calibre, they also found a bag that contained four packets with a weight of 18 kilos of marijuana.

The person arrested responded to the name of Carlos Alberto N, 34 years of age, who carried in the vehicle a sub-machine gun of 5.7 mm calibre two two spare magazines with ten rounds in each. (Otis: probably a FN P90.)




They also found three other plastic packages which contained a white granular substance with the characteristics similar to the synthetic drug know was Ice, weighing 3.9 kilos.

He noted that according to investigations, El Beto and several accomplices were dedicated to collecting quotas for the sale of drugs and executions of rival gang members operating in the local colonias, although this can only be determined by the corresponding authority.

Original article in Spanish at Milenio

US Coast Guard Cutter Brings 18 Tons of Cocaine into Port of San Diego

$
0
0
Republished From San Diego Tribune by Yaqui

Alameda Based Coast Guard Cutter Waesche

Additional Material from: 
USCG, CBS SF, US News

The drugs brought ashore Thursday from the cutter Waesche (WAY-shee) were seized by the crews of eight Coast Guard cutters in the Eastern Pacific from late March through this month.

The Coast Guard says it has been focusing personnel and resources on known drug transit zones in the Pacific during the last two years.
In this photo provided by the U.S. Coast Guard the crew of the Coast Guard Cutter Waesche, prepare to offload approximately 18 tons of cocaine at 10th Ave. Marine Terminal in San Diego on Thursday, June 15, 2017.
  
On lookout duty on the deck of the Coast Guard cutter Waesche, Seaman Danielle Sanchez remembers spotting what looked like a silver barracuda gliding low through waves off the Central American coast. 

It was after 2 a.m. on June 8, and Sanchez was nearing the end of her first sea patrol. It was a journey across 12,200 miles of the Eastern Pacific and it led her to a rendezvous with what counter-smuggling  agencies call an “LPV” — a low-profile vessel designed by drug cartels to ride low to the water, aiming to hide from Coast Guard helicopters and cutters.

     The Waesche stalked this LPV for nearly 100 miles.

“When we came up on them, we put the floodlights on them. It looked like a submarine. It was dark out, but it was super cool. Our boat crew was out there, both the small boat that’s hanging out on the side and the one on the fantail,” Sanchez said, pointing to the sleek interceptor vessel at the rear of the cutter.


The “Coasties” boarded the submerged boat — 54 feet long and only six feet wide — and detained four suspected smugglers and 2.79 tons of cocaine, the second-highest seizure at sea by the Coast Guard since October.

On Thursday at San Diego’s 10th Avenue Marine Terminal, the Alameda-based Waesche unloaded that seizure and 15 more tons of cocaine seized in 17 other raids at sea since March by it and the cutters Valiant, Hamilton, Confidence, Active, Mohawk, Campbell and Dependable.

Called the Western Hemisphere Transit Zone, the area that the cutters patrolled is vast — 6 million square miles, double the size of the continental United States. It runs from California down the western coast of Central and South America and then into the Caribbean Sea in an arc from Cuba to the Lesser Antilles, the string of islands south and east from Puerto Rico to Venezuela.

Counter-narcotics officials estimate that they seize about one out of every four tons of cocaine bound for the United States. About 69 percent of the haul is intercepted in the Eastern Pacific Ocean.

Federal drug-enforcement officials believe about 90 percent of cocaine shipments to the United States go across the sea at some point in their journey north, but usually are offloaded and then smuggled across the land border with Mexico.

The Coast Guard’s strategy is to “forward deploy” cutters to the waters off Central and South America to nab smugglers soon after they take to sea. 

The Waesche alone interdicted seven narco-boats during its latest mission, capturing about $266 million worth of drugs, according to the cutter’s commander, Capt. James Passarelli. 

In one 60-hour span, the cutter captured four smuggling boats, reflecting an operational tempo that’s doubled for the Coast Guard since 2008.

“This is about taking down the networks,” Passarelli said. “These transnational criminal organizations pose a significant threat to us here at home and to our partners in Central and South America.”

In the fiscal year that ended on Sept. 30, the Coast Guard set a record for annual cocaine seizures — more than 221 tons worth more than $5.9 billion to the underworld.
Viewing all 14482 articles
Browse latest View live




Latest Images