Quantcast
Channel: Borderland Beat
Viewing all 15304 articles
Browse latest View live

Chanito de Culiacan challenges Mencho, reminiscent of murdered "El Pirata'

$
0
0
Chivis Martinez for Borderland Beat from Sin Embargo, Facebook and YT

Through his videos, "El Chanito de Culiacán" had maintained rivalry with his counterpart "El Pirata de Culiacán". In 2016 a false rumor spread on social networks about his alleged murder by hit men, and now he insults  and threatens to find "El Mencho".

Mexico City, January 4 (However) .- After the murder of Juan Luis Lagunas, "El Pirata de Culiacán", a second youtuber of Sinaloa, threatens Nemesio Oseguera Cervantes "El Mencho", leader of the Jalisco Cartel New Generation (CJNG).

It is a young man known as "El Chanito de Culiacán" who has gained fame in social networks for his videos in which, like "El Pirata", he advocates organized crime and exalts narcoculture. In the recent video released on January 4, the young man is seen presumably armed with an assault rifle and exclusive use of the Army, accompanied by a young child with his face covered, who also seems to carry a weapon.

"El Chanito" issues a vulgar saying to Mencho in the recording of 31 seconds. The young man had maintained a rivalry with "El Pirata" through the videos he published.

In July 2016, the Sinaloan broadcasted a video  where he mocked,  the excessive way in which "El Pirata" ingested alcohol to gain followers; days later Pirata answered "El Chanito" with a duel, "if you want to find me, you know where to find me", he warned in the recording while holding a knife.

A month later the media retracted the original broadcast version where "El Chanito" had been executed by hired assassins.

"El Pirata" was executed last December while visiting a bar in Guadalajara, prior to his murder the young man had threatened "El Mencho" in one of his popular videos.

In the recent recording, "El Chanito" repeats what happened just before the murder of "El Pirata" and he threatens to go to Guadalajara for Mencho.

Chilpancingo, Gro: All Municipal Police Under Criminal Investigation as Mexican Military Takes Over Public Security

$
0
0
Translated by Yaqui for Borderland Beat from: Proceso

Jan 5, 2017
By: Ezequiel Flores Contreras
Extra Material from: Universal and El Sol de Acapulco
Jose Francisco Zorroza for El Sol

CHILPANCINGO, Gro. The 123 agents of the municipal police of Chilpancingo, including the director of the corporation, Esteban Espinoza Montoya,  are subject to investigation for the crimes of organized crime, forced disappearance and qualified homicide.

Preliminary investigations determined that only 80 municipal police are certified and the situation of the rest of the uniformed is unknown, sources indicated.

Municipal Police Chief Esteban Espinoza Montoya
The government of the State of Guerrero, confirmed that, in coordination with the Mexican Army, they took control of the Public Security of the municipality of Chilpancingo and that as of yesterday, the security was in charge of the state force of the entity. In addition, it indicates that this facilitated "the ministerial diligences carried out by the Attorney General's Office for the commission of various crimes in which presumably preventive police are involved in the capital."



General Pedro Almazán Cervantes, Secretary of Public Security, read a statement in which he reports that "as of 4:30 p.m., following instructions from the Chief Executive of the State" , Héctor Astudillo Flores, and based on state laws, the Public Security is now left to the State.

"In this context as of today, based on Article 91, section XIX, of the Political Constitution of the Free and Sovereign State of Guerrero; and Article 15, sections I and II, of Law number 281 of Public Security of the State of Guerrero; the public security of the municipality of Chilpancingo will be in charge of the Public Security Secretariat of the State supported by elements of the State Police and the Federal Police, "he said.


Accompanied by the Secretary General of the Government, Florencio Salazar Adame, the State Attorney General, Xavier Olea Peláez and the Federal Police Commissioner, David Portillo Menchaca, reported that the "operation involved 150 elements and 20 patrols of the State Police; 60 members of the Mexican Army and 10 official vehicles, as well as 120 elements and 18 patrols of the Federal Police, without which any incident will be presented. "


Almazán Cervantes detailed that the personnel of the Secretariat in charge "makes a magazine of verification of the personnel and armament that is covered by the Official Collective License No.110, as well as of the patrols and other equipment of charge, in parallel to the proceedings carried out by the Attorney General's Office "" in the facilities of the Municipal Police of Chilpancingo, with strict adherence to the Law and absolute respect for human rights. "


Elements of the Army and the federal and state police broke into the municipal police barracks in Chilpancingo on Thursday and disarmed the uniformed, following the constant public complaints about the alleged participation of agents in the disappearance and execution of young people in this capital .
Later, the head of the Public Security Secretariat (SSP), Pedro Almazán Cervantes, reported that soldiers and elements of the state and federal police assumed control of security in this city.


At a press conference at the official residence of Casa Guerrero, the state official said that a review of the personnel, weapons, patrols and radio communication equipment of the corporation is being carried out, because the Prosecutor's Office investigates municipal police officers allegedly involved in criminal acts, such as illegal deprivation of liberty, disappearance of persons and qualified homicide.

So far, the PRI mayor of Chilpancingo, Jesus Tejeda Vargas has not set a public stance on the situation of the municipal police that shows again the alleged collusion between authorities and crime to perform crimes against society as the Aytozinapa case.

Current PRI Mayor of Chipancingo : Jesus Tejeda Vargas
In addition to the municipal police, also the traffic management agents are subject to investigation and being deposed before ministerial authorities.  

In turn, the prosecutor Xavier Olea Peláez detailed that on December 30, municipal agents arrested Jorge Arturo Vázquez Campos and Marco Catalán Cabrera, for disturbing public order in the facilities of the Chilpancingo fairgrounds.

Later, he said, a person who identified himself as Milton paid the administrative fine for the youths and they left the facilities of the police headquarters, but since that date their whereabouts were unknown, until last night they were found dead north of this capital.

In another incident, relatives of Efraín Patrón Ramos reported that the young man was arrested on December 29 by police officers in the vicinity of the Granados Maldonado central mall, and to date he is still missing.

Guerrero Governor Hector Astudillo Flores
This morning, relatives and friends demonstrated in front of the municipal police barracks to demand the live presentation of Efraín, and denounced the "indolent criminal" of Governor Hector Astudillo Flores and the interim mayor Jesus Tejeda Vargas, in the face of the dramatic situation that lives in the state capital.

Yesterday, the leader of merchants in Chilpancingo, Pioquinto Damián Huato, denounced that since the last week of December and until this date they have documented the disappearance of seven young people, and in most cases municipal police officers had been involved.

32 DEAD in 24 Hours in Chihuahua: Sinaloa vs Juarez

$
0
0
Translated by Yaqui for Borderland Beat from: Vanguardia


Dec 6, 2017
Also carried by: Aristeguinoticias and La Jornada

In less than 24 hours, the dispute to control the sale of drugs to the retail market ( narcomenudeo) of the criminal groups La Línea and Gente Nueva, armed and operational wings of the Juárez and Sinaloa cartels, respectively, left 32 dead in the municipalities of Ciudad Juárez , with 23 crimes  
in the Chihuahua capital, seven; and Bocoyna and Cuauhtémoc, with one each. Among the victims are five women.

Ricardo Realivázquez Domínguez, municipal public security secretary of Juarez, said that most of those executed on Thursday and Friday belong to the Los Mexicles gang, part of Gente Nueva (Sinaloa cartel) that disputes Los Aztecas (Juarez cartel). ) for the narcomenudeo. He said that the authorities will be carrying out special operations and intelligence work to locate those responsible for these killings.

The mayor of Juarez, independent Armando Cabada Alvídrez, said he is not losing control of the city despite this wave of violence. The increase in murders in recent days / hours does not reflect a loss of security control, but a conflict between criminal groups, he said.

Cabada Alvídrez said not to believe in truces with criminals and that the only way to face the problem is with arrests. In 2017, the State Attorney General's Office documented 770 people killed in Ciudad Juarez alone, an average of two daily cases and more than 2,000 throughout the state.

     
Cartel de Juarez/ Los Aztecas/ La Linea 
The Dead of Juarez:

Three people - two men and three women - were killed by armed men who shot them at close range when they were about to get into a car parked on Tarahumara Street in Colonia Azteca  where they lived. The secretary of Public Security, Ricardo Realivázquez Domínguez, came to the site to coordinate the search for the murderers.

Another man was killed on Friday afternoon in the Álvaro Obregón neighborhood near the corner of  Calle Pedro de Alba and  Calle General Treviño. The assassins entered his house and shot him.

Los Mexicles / Gente Nueva de Sinaloa 
On Calles Guadalupe López and Pino Suárez  of Colonia Primero de Septiembre , two workers were assassinated at a house with a mechanical workshop; and another  person was injured.  According to municipal police, the murderers arrived in a van, descended and opened fire on Edgar Rodriguez,  a 42-year-old former soldier and his 14-year-old nephew.

Another homicide in Juarez was that of a 53-year-old man who was driving in a Suburban truck on Avenida La Raza , accompanied by a woman of almost the same age, when a van pulled up beside him and shot him at least six times. He died instantly and she was injured.

At 20:00 , ie 8PM, local time on Thursday, three assassins armed with AK-47 rifles, (Cuernos de Chivas) entered a mechanical workshop in the Fernando Baeza neighborhood to shoot four men, three of whom died immediately and the fourth while  he was being transferred to a hospital, reported the State Attorney General's Office (FGE).
Another attack put an end to the lives of three women,  two of them of US origin, who were visiting their  relatives in the Complejo Roma, the FGE reported.Another attack in Juarez was committed in  the Colonia Ciudad Moderna, where three men were killed  in a house.

One more woman died in Juarez after three weeks of agony with six gunshot wounds; five men died by firearms at various events reported in Juarez.

In the Chihuahuan capital, Ciudad Chihuahua, two men were shot to death by subjects who left another person seriously injured, which caused great mobilization of emergency personnel. Also in the capital, a 25-year-old man was murdered at his home by armed men.

Also in Ciudad Chihuahua, four men were executed as part of the war between the Juarez and Sinaloa cartels.

In the so-called Cueva Pinta, mountainous municipality of Bocoyna, bodies were found of two men, one with a wound in the neck by a knife, so reported investigators from the West Zone Prosecutor's Office who went to the scene of the crime by a dirt road. Finally, another corpse was found in the city of Cuauhtémoc.

Note : This is all breaking news without any or many photos or more details as of yet. I am sure we will have an Update.


Coahuila: 3 executed at "La Coneja's" brothers ranch

$
0
0
Chivis Martinez-thanks Tex  some information from Zocalo

Message left with bodies


Friday morning three young men were executed on the La Ribereña highway.  All three men were killed by a  “coup de grace” to the heads, execution style.  The men were workers at the ranch "El Japo" where they were heading when the abduction and murder occurred.

There was a message left with the bodies warning,  that the same fate awaits any traitors who support ranchers, signed with  “Here We Are”.

The bodies of the executed Manuel Martínez Guevara, Sergio Silva Martínez and Roberto de la Cruz Cantú were handed over to their families.

The men  were traveling to the ranch which is owned by Eulalio Gutiérrez, brother of Alejandro Gutiérrez, former senator and former deputy secretary general of the PRI, that faces trial for embezzlement in Chihuahua.



The delegate in the Northern Region of the Attorney General's Office, Rigoberto Ríos, reported that the three men located on federal highway 2, Piedras Negras-Nuevo Laredo were tied hand and foot, with the coup de grace and were located at one side of the Ribereña road, at kilometer 116, on the stretch from Guerrero to Hidalgo.

Everything indicated that they were intercepted when they were on the Ribereña highway, and they were executed in the place where their bodies were found, in front of Buenavista Ranch, near the vehicle they were riding in.

This location is about 40 minutes from Piedras Negras and on a stretch of land that hundreds of people has disappeared and murdered in 2015 and before when the area was hot with violence.  It stretches to Nuevo Laredo. 

However in the last couple of years, it has been relatively calm.  I have written about my expectation that it will not remain peaceful and a challenge for Coahuila is expected by CJNG.  Coahuila has been long held as a Zetas home base but due to declining power it will become a battle grown for control.  Although it is not an important state for trafficking, in comparison, it is logistically important. 

Two of the men had been previously arrested for migrant trafficking.


El Zavala, alleged Plaza boss for Los Rojos in Tlaquiltenango arrested

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from Morelos PGR news bulletin

Subject Matter: Los Rojos, Morelos
Recommendation: No prior subject matter knowledge required


As a result of preventative actions and intelligence to combat criminality and guarantee the security of Morelenses, agents of the Criminal Investigations Unit of the Police (PIC) achieved the detention of the alleged plaza boss of Los Rojos in the town of Tlaquiltenango.

On Wednesday night, elements of the PIC in conjunction with the South Region of the Attorney Generals Office put into effect an operation in the Gabriel Tetepa colonia, where they located and arrested David Ivan "N", alias "El Zavala", 42 years of age.

At the moment of his capture, "El Zavala" was found to have a 9mm firearm in his possession with 3 spare magazines, 109 plastic bags with white powder inside with characteristics similar to cocaine, and 49 bags with a chemical powder in with the characteristics of the drug known as crystal.




As the operation was finishing, without a shot being fired, the agents of the PIC were approached by a man who was identified as Rigoberto "N", 30 years of age,who intended to bribe the PIC agents into setting "El Zavala" free.

After receiving a negative reply from the agents, Rigoberto "N" launched threats against the agents and corporation, and was arrested for attempting to bribe officers and threatening them; "El Zavala" was put at the disposition of the Public Ministry to be charged with crimes against health in respect to drug dealing.

Journalist José Gerardo Martínez murdered in a street market in Coyoacán, Mexico City

$
0
0
Translated by El Profe for Borderland Beat from Zeta Tijuana
            

José Gerardo Martínez Arriaga, a journalist from El Universal, was killed last night during an assault in the Coyoacán Delegation of Mexico City.

According to the national circulated newpaper's own information, the 35-year-old journalist, who worked as an editor, went to a street market in Coyoacán to buy toys to mark Three Kings Day when he was the victim of an assault in the Ajusto neighborhood, where he was given first attention for a gunshot wound.

The newspaper reports that elements of the Public Security Secretariat of Mexico City (SSP-CdMx) transferred Martínez Arriaga to the Xoco hospital for a gunshot wound to his abdomen. However, he lost his life when he was operated on.

Confrontation between Marines and Sicarios leaves 7 criminals dead in Los Cabos, BCS

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Zetatijuana article

Subject Matter: Authorities confront sicarios in Los Cabos
Recommendation: No prior subject matter knowledge required


On the night of this Saturday 6th of January, in the town of Los Cabos, Baja California Sur, in colonias like Zacatal, Las Veredas, Costa Dorada and Santa Rosa, of San Jose del Cabo, was a scene from a real battle field.

Sources of information revealed to Zeta that the Armed Forces and sicarios had confrontations in these localities, that left seven sicarios dead.

The Marines came up against an armed group that were really well armed. The confrontation reflected what they could see coming, what we saw was common and was a reaction of the armed forces to criminals, commented an agent of the Secretariat of Public Security.

For a start, the criminal cell that the armed forces confronted had weapons for exclusive use of the military, as well as tactical jackets and radio communication equipment.




Data obtained by Zeta, referred to the fact that the armed commando opened fire on the military forces after confronting them.

"Comrades say that these people are also involved in the uprising and murder of the son of one of the police commanders in the municipality of Los Cabos. We will have to wait to see if the investigations prove us right", said the State element. So far we only have the confirmation of seven sicarios killed, as well as the confiscations of an arsenal of weapons and tactical equipment.

The BCS government gave out the following press release.

The State Attorney Generals Office (PGJE) reports that at approximately 20:20 hours on Saturday January the 6th, it learned that in the Costa Dorada neighborhood in San Jose del Cabo, firearm detonations were heard by elements of the Secretary of the Navy who were carrying out surveillance tours of this area.

According to the primary investigations it was clear that elements of the Navy were sent to the mentioned sub division, they saw two vehicles, the first was a Toyota Tocoma colored olive green, with plates of 6KFU957 of the State of California USA, on board were three men with tactical vests and apparently rifles of type AK47, and a second gray Hyundai wagon, on licence plates 7XNT832 from State of California USA, with four male persons in tactical vests and rifles.

For this reason, elements of the Navy called on them to stop, however both trucks fled on the trans peninsular highway in the direction of Cabo San Lucas, the chase starting from the Costa Dorado colonia.

Two units of the Navy with elements on board were pursuing both vehicles, a few meters from reaching the Santa Rosa colonia, the crew of the Tocoma pickup began firing on the armed forces, who to safeguard themselves and others, repelled the aggression, the occupants of the Tocoma pickup lost control of the vehicle and impacted a wall, after crashing the occupants again fired against the armed forces.


The other vehicle, the Hyundai managed to enter the Santa Rosa colonia, and on the corner of Calle Candelaria, they hit a concrete wall, the armed men descended from the vehicle and fired on the Marines, who received direct bullet impacts into their front windshield. The Marines descended from their own vehicle and returned fire killing all four aggressors. The Marines gave immediate calls for paramedic units to attend who confirmed that all four were dead on arrival.

Semefo experts were ordered to remove the bodies for forensic examination and autopsy. On La Paz Avenue, 3 AK 47 rifles were confiscated, with extra magazines. Two tactical vests were recovered along with the vehicle which had been stolen from Tijuana.

Also in San Antonia between Candaleria and Cabo Pulmo, in the Santa Rosa colonia, 3 AR15 type rifles were confiscated along with an AK47 rifle and a .45 caliber handgun, some spare magazines, and 2 tactical vests with a gray Hyundai vehicle, also a Dodge Ram Line vehicle colored blue with State Police logos with circulation places BS-035A-1BCS.


Gro: Suspect arrested in American Ixtapa Beach murder, argument over theft

$
0
0
Posted by Chivis Martinez for Borderland Beat from Reforma

                               Prostitute, stolen money, led to murder-No drugs                                       and little alcohol in victims system



The man who allegedly shot and killed California city official, Douglas Scott Bradley, on December 28 in Ixtapa-Zihuatanejo was arrested in this capital, Guerrero's Attorney General, Xavier Olea said.

The director of Administrative Services in the city of Imperial Beach in California, according to Olea, was reportedly killed after having an argument with a bar worker who he accused of stealing money.

The 50-year-old official would have been in the bar 40-20, where he hired the sex services of a woman named Africa or Keila and with whom he went to a hotel.

However, according to the Prosecutor, Bradley had an altercation with the woman and went back to bar 40-20 denouncing the theft and demanding the return of his money.

At the bar there erupted several altercations by employees of the bar and clients, and when leaving the business he was followed by an individual, who shot to him.
The alleged murderer, identified as Isidro "N" alias "El Chiro", used a .45 caliber pistol to kill his victim, whom he shot at a distance of between three or four meters.

Relatives of the US official picked up his body last Thursday at the premises of a funeral home that serves as the Forensic Medical Service of the Ministry of Health, in Zihuatanejo.

Directly after the murder, Roberto Álvarez Heredia, spokesman for the Guerrero Coordination Group, told the media, that Bradley was on “some type of drug”.  His friends, family and boss were adamant about him never using drugs.

And as it turned out, the prosecutor confirmed, that the autopsy toxicology tests affirmed that no drugs were found in the victim’s system, only traces of alcohol.



San Diego: Mini Lic to plead guilty today, ending an era

$
0
0
Mini Lic to plead guilty today

Late last year, in the hours toward midnight, during he midst of the seemingly never ending haze of Christmas parties, and relentless, frenetic holiday cheer, I found myself on the balcony of a downtown condo.  Directly behind me was the Metropolitan Correctional Center, MCC, the federal jail in San Diego.  

This particular unit did not overlook the detention center, but rather, loomed in front of it, facing the bay, the hotels, lights of Coronado across the water.  I felt it's presence though, as I am frequently more lost in thoughts, than I am interested in those around me.

As I have noted in these kinds of articles, the MCC houses almost everyone, who was anyone in the Sinaloa structure post 2010, all those who were caught, anyway. Or, to be more precise, those who trafficked through the Tijuana/San Diego corridor, from Chino to Serafin, and Mini Lic, who sent tractor trailer and truck loads of meth, cocaine, and heroin from Sinaloa to Tijuana.  


Damaso Lopez Serrano was a presence himself, in the era of Chino Antrax's infamous instagram pictures. He captured the culture of the moment, the mid 2010's, of social media obsession, and documentation, status and likes.

 That culture has now manifested itself in uglier and more vicious ways, as children from Culiacan, and elsewhere, style themselves as D list Chino's and Mini's, lacking the prestige, power, money, and style of the older traffickers. Los juniors, who themselves were considered young, and breaking with the norms of the past, discretion and a kind of humility, as displayed by Mayo Zambada, in his 2010 interview. 

El Pirata de Culiacan, an alcoholic orphan, who was exploited and used, trafficked in a sense, to parties and events, a clown, a a joker, a court jester for adoring and leering fans, cheering on the drugs, the alcohol, the guns, the lifestyle.  Or an imitation of it.  El Pirata De Culiacan was shot 15 times, and died on the floor of a bar, blood, hair, the slick, sticky alcohol and ash stains on the floor. I don't think he even got a pair of Louboutin's, the red soled designer shoes, illuminating the glamour shots of Chino, across Europe.  

Mini Lic's own instagram captured narco life in less international ways, often showing himself and his cousins, friends, entourage toasting local beers, and racing in the mountains of Sinaloa.  Sometimes shots of women, and Mini Lic flashing the peace sign, engraved pistols and car keys.  It was over a long time ago.  Maybe it was over that night in August 2016.  Maybe it was slightly after, when Los Chapitos, his one time compadres were returned alive, betrayed, embarrassed, but alive.  

Or when his father, Damaso Lopez Sr. was arrested in a Mexico City condo, far from the battlefield, where his men were thrown from planes, or left dead, bodies disfigured with bullet holes.  He turned himself him to the DEA at the Calexico Port of Entry in late July, where he was taken into custody by the DEA, and brought to San Diego.

 He had been indicted in August 2016, on drug trafficking charges, with a small circle of relatives and friends, three of whom were arrested, or turned themselves in shortly after, including his uncle Alvaro Lopez, who pleaded guilty in fall of last year.  Los Chapitos, with their reach, wanted to make sure the family, and all their loyalists were cleansed. Many, assuredly were.

http://www.borderlandbeat.com/2017/08/damaso-lopez-mini-lic-indited-in-san.html

Now, Damaso Lopez Serrano, changes his plea.  He will plead guilty, and federal court proceedings will continue, and he will wait in MCC for his sentence.  He will plead in front of the same judge who oversaw cases against Chino Antrax, and Serafin Zambada Ortiz.

He will plead guilty to one or two of the charges on the five count indictment, the rest will be dismissed. In at once a very simple, and very existential way, all these men were on a list.  Their names have been crossed off.  Others, still on that list, and hundreds of miles away, must wonder when their time will come.  If Damaso sees his son again, it will be in federal prison. Both Jr and Sr, I suppose.   

I don't know if these men think in these terms, perhaps not.  When they stand in front of a judge for sentencing, many apologize, some break down, are they truly ashamed?  Do they really reject the life? God is often mentioned.  Do they not miss the buckets of champagne, yachts and off road racing?  

In another year, more probably, we will learn how long it will before Mini Lic is free again. He leaves behind a legacy of sorts, an era, a moment in this history, where it seemed he would never fall.  It's a legacy of blood and consumption, of fame, and irony, and maybe, most of all an illusion.





Marines have taken down 670 criminals

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Milenio article with additional video from youtube

Subject Matter: Mexican Marina
Recommendation: No prior subject matter knowledge required

During 407 confrontations against criminal groups they have detained 102 and wounded 43


Reporter: Ruben Mosso
Without the support of other agencies, the Secretary of the Marines have registered 407 confrontations direct with organized criminals during which they have killed 670 members of narco trafficking cartels.

From the last six years until today, the group of Special Forces of the Marina has had the task of locating the generators of violence, a mission that has allowed them to capture and neutralize the most important characters of different criminal organizations that spread across the country.

The Naval Institution also coordinates operations carried out in the north of the Republic jointly with the Army, the Federal Police, the Attorney General of the republic and offer support to state prosecutors.

Documents from the Ministry of the Navy reveal that from 2006 to the present, when the war against drug trafficking was declared, 670 criminals died in the 407 direct confrontations, with 43 injured and 102 detained.




During 2010, 2011 and 2017, the greatest number of civilians related to organized crime died in confrontations with the Navy, in the first of the those years there were 109,  124 in 2011, and 108 last year.

Tamaulipas is the State where the most confrontations have taken place with the Navy, in the last 11 years there have been 53 confrontations against cells of the Cartel del Golfo and Los Zetas. In 2010, for example, in the Tamaulipas town of Matamoros, the Navy killed the leader of the Cartel del Golfo, Ezequiel Cardenas Guillen, Tony Tormenta, brother of capo Osiel Cardenas, El Mataamigos.

In that same State, on September 12th of 2012, in Tampico, the Navy captured Jorge Eduardo Costilla, El Coss, leader of the Cartel del Golfo, while on October the 7th of the same year, the Los Zetas leader, Heriberto Lazcano Lazcano, El Lazca, was killed in Sabinas, Coahuila.

Veracruz ranks second in confrontations between sailors and crime groups, the State where Los Zetas dominated, territory that was disputed with the Cartel del Golfo, and that today has a greater presence of CJNG.

Sinaloa is the third State where more battles have been waged by Naval personnel, there have been 17 documented clashes.

The second most spectacular blow by the Navy, after the fall of the leader of Los Zetas Miguel Angel Trevino Morales, El Z-40, on July 15th of 2013, in Anahuac, Nuevo Leon, occurred on February 22nd of 2014, in Mazatlan Sinaloa, where Joaquin El Chapo Guzman, leader of the Sinaloa Cartel was recaptured.

On July 11th of 2015, El Chapo escaped from the maximum security prison of Altiplano, in the State of Mexico, which represented his second escape from a federal prison; On January 8th of 2016, the capo saved his life after a confrontation with the sailors in Los Mochis, Sinaloa, when he was pursued at kilometer 3.5 of the Mexico - Los Mochis - Navojoa highway, when El Chapo was pursued by Federal Police officers.



Morelos registers a single confrontation, but it is one of the most representative in the war against crime. On December 16th 2009, Navy special forces killed Arturo Beltran Leyva, El Barbas, leader of the Beltran Leyva cartel, in an action that killed six more leaders of that criminal group.

Nayarit is one of the States where the confrontations of the Navy against gunmen are increasing, five have occurred; in Tepic, on February 9th, 2017, Naval personnel staged to clashes that led to the downing of leader of the Beltran Leyva cartel, Juan Francisco Patron Sanchez, El H2, and Daniel Isaac Silva Garate, El H 9.




The horror: police kidnap 7 young people; two are dead, 3 were saved and the rest ... no one knows

$
0
0
    Translated by El Profe for Borderland Beat from Sin Embargo     
                                                 
                     

Three young people were missing. Three, aged 15, 16 and 20, were arrested by municipal police on December 27 in Chilpancingo, Guerrero. According to the story of one of the victims, they were taken to a safe house and then handed over to a section of the Ministerial Police in Acapulco, where they were held in isolation and tortured for seven days. 

On January 3, they were left tied up in front of a shopping center in the capital of Guerrero. Other police officers found them, but instead of being handed over to their relatives, two of them were arrested on charges of robbery and rape; the third managed to escape.

By Zacarías Cervantes

Guerrero / Mexico City, January 9 (ElSur / SinEmbargo) - Between December 23 and 31, seven young people were reported missing after being detained by police in Chilpancingo. Two of them turned up dead, three reported torture by the officers and two are not yet located.

On January 3, three young people were located behind a Soriana department store and next to the Municipal Palace of Chilpancingo. They were half-naked, bound by their hands showing signs of torture, but alive.

According to relatives of the three youths, Chilpancingo police arrested them on December 27 and later handed them over to a group of the Acapulco Ministerial Police, who kept them incommunicado for seven days before being abandoned in the Guerrero capital's commercial center.

The three young men, 15, 16 and 20 years old, were saved thanks to one of them writing down the phone number of his girlfriend on soap and asking someone to call her to say where they were. The day after the call was when they were released.

Acapulco human rights defender Julia Alonso Carvajal said that the Ministerial Police's intention was to disappear or murder them, such as Abel Aguilar García and Efraín Patrón Ramos -who are still not located-, and Jorge Arturo Vázquez Campos and Marcos Catalán Cabrera - found dead on January 3, also in Chilpancingo.

Jorge Arturo Vázquez Campos was 30 years old and Marco Catalán Cabrera, 34. Efraín Patrón Ramos is 25 years old and Abel Aguilar García, 18.

Virgilio Marcelo, father of 15 year old Héctor Josué, the youngest, said that his son was arrested at around 3:00 pm on December 27 by the Municipal Police on Eusebio Mendoza street, in the Jardines del Sur neighborhood, in Chilpancingo.

He said that since that day [his son's] whereabouts were unknown and that the police did not take him to the Barandilla delegation, "or if they took him nobody wanted to inform us". They had no news of their son from that day until January 3, when he was found along with the other two young people in the south of the city.

After the discovery, Héctor Josué managed to escape. His father did not explain how, but the other two young people, instead of being handed over to their relatives, were detained on charges of robbery.

Julia Alonso denounced that the human rights of the three young men and due process were flagrantly violated, since they were deprived of their freedom, held incommunicado and tortured for seven days, and now two of them have not been made available to any authority when, in accordance with the new Criminal Justice System, detainees must be placed at the disposal of authority within two hours after their arrest.

The human rights defender said that the case shows that in this illegal detention, disappearance and torture not only involves the Chilpancingo Police, but also the Ministerial of the General State Prosecutor's Office (FGE).
Relatives and friends of other disappeared young men marched from the Granados Maldonado mall to the municipal police barracks. Photo: José I. Hernández, Cuartoscuro.
According to Alonso Carvajal, the teenager reported that after being detained by the Municipal Police on December 27, they were taken to a safe house near Chilpancingo, where they heard that there were other detainees.

There, the torture began and they do not know at what moment they were delivered to the Ministerial Police of the Public Ministry Agency of the central sector of Acapulco and put in charge of a commander named "Tino”, added the human rights defender.

"They are alive by miracle, because the intention was to disappear or kill them as happened with the other young people," said Julia Alonso.

Last Sunday, the State Prosecutor, Javier Olea, declared that "some media outlets in Chilpancingo have disseminated information on four other disappeared young people." He added that three young people are charged with home robbery and rape, and that the fourth is a ”fugitive."

Julia Alonso has demanded the security camera footage of the Acapulco and Chilpancingo agencies’ facilities to check how the young people were treated, however, it has been denied.

She also demanded that the Prosecutor's Office of Guerrero investigate the case or, otherwise, go to other bodies, such as the National Commission of Human Rights (CNDH) to discover the possible links of the Municipal and Ministerial police to organized crime.

Mexico’s Presidential Election Could Get Really Dirty

$
0
0
Published by DD
Sources  The Washington Post, Bloomberg, Business Insider ,
World Politics Review


This year’s election in Mexico is already shaping up to be one of the dirtiest and most violent in decades.   General elections are scheduled to be held in Mexico on 1 July 2018.   Voters will elect a new president to serve a six-year term, 500 members of the Chamber of Deputies and 128 members of the Senate. 

IT HAS HAPPENED BEFORE

Though dirty and violent political campaigns are no longer shocking nor big news this one could  shock the nation  like nothing since the assassination of  Luis Donaldo Colosio in 1994. 

Colosio was the presidential candidate for PRI and was murdered at a rally in Tijuana, Baja California (according to the official govt. report) by a lone gunman.    His message of hope and change was beginning to resonate with voters who were fed up with a political system mired in corruption and abuse of power.  He was young photogenic and the public adored him.  PRI was getting nervous about his campaign to eliminate corruption.   Almost immediately after his death conspiracy theories started flying.  He was viewed by many as Mexico's JFK.  Colosio's death shocked a nation that had not seen a political assassination in almost seven decades.

Over time political assassinations became a fact of life, especially at the local and state level.   Throughout Mexico over the past decade, 112 current or former elected officials, including mayors and council members, have been killed, according to Mexico's National Association of Mayors.   Sixty-three of those deaths have come under President Enrique Peña Nieto of the PRI, who took office in December 2012.

There were 26,573 killings in the first 11 months of last year in Mexico, the most since at least the start of the century, as drug cartels fought for territory. Twenty-one of them were mayors or former mayors, according to Alcaldes de Mexico, a magazine that tracks the deaths.

 The attacks on local officials has taken place amid the fragmentation of criminal groups around the country, which are breaking down in to smaller, usually more volatile groups.

"Organized crime has become more politicized because it's become more local," Alejandro Hope, a security consultant and former official for CISEN, Mexico's civilian intelligence agency, told Bloomberg. "They're more concerned about who wins and who loses elections."

The arrests and killings of drug cartel leaders, including Joaquin "El Chapo" Guzman, have caused criminal groups to splinter and to focus more on extortion and kidnappings, making their connections with local power structures more critical, Hope says.

If the last week of December is any indication the remaining six months before the election do not bode well for the local candidates.

 On December 24, an activist from the center-left party Citizens' Movement was found shot dead in western Jalisco. On December 28, Saul Galindo, a state congressman and mayoral candidate from the leftist Party of the Democratic Revolution, or PRD, was shot and killed in the same region.

On December 29, Arturo Gomez, the PRD mayor of the town of Petatlan on Guerrero's Pacific coast, was shot three times through a window of a restaurant where he was dining with friends, dying later at a hospital. 




Relatives and friends of mayor Arturo Gomez carry his coffin during his funeral in Petatlan, Mexico, on Dec. 29, 2017Photographer: Francisco Robles/AFP via Getty Images
December 30 saw three killings. Juan Jose Castro Crespo, a former state congressional candidate from the center-right Institutional Revolutionary Party, or PRI, was killed in Baja California. Gabriel Hernandez, a town-council member from the PRD in Jalapa in Tabasco, was found stabbed to death in his home. Mariano Catalan Ocampo, a PRD member who was municipal director of general services and was expected to run for mayor, was shot in the downtown of tourist city of Zihuatanejo on Guerrero Pacific coast.

On December 31, Adolfo Serna, a PRI mayoral candidate, was shot dead in his hometown of Atoyac de Alvarez, also on Guerrero's Pacific coast, just hours after posting a Facebook message urging locals to unite to improve society. 

Dirty Tricks

Bloomberg reported this:

Mexico’s elections have often had a dark side. Not only have candidates been killed, illicit cash has flowed,  vote counts have been mysteriously interrupted, and ballot boxes disappeared.  

 Lopez Obrador’s early lead, combined with his past, is one reason why credible institutions will be key in 2018. Amlo, as he’s known, was edged out by Felipe Calderon in 2006 by a margin of less than one percentage point. He claimed fraud. His supporters camped out in Mexico City’s business district for months, often bringing life to a standstill.
Amlo checking his watch

 
Ricardo Anaya , Pan candidate is polling in second place


Jose Antonio Meade< PRI candidate is polling in 3rd place




Several Independent candidates  without a party affiliation will also be on the ballot for the first time in modern Mexican elections and will undoubtedly  complicate the election by fragmenting the vote   According to the Pew Institute 93% of Mexicans are dissatisfied with the way democracy works in their country   characterized by a corrupt ruling class serving vested interest that has not served the population at large.  Political reforms established since the last Presidential election which allowed Independents to run have generally been welcomed.  

The Independent candidates as whole are not doing it just for show.  They have optimism given the success of outsiders and insurgents in the Americas have tested establishment parties at the polls and in many cases won.  Even in Mexico they look at the success that Jamie Rodriquez, better known as "Bronco" won the governorship of Nuevo Leon as an Independent.  He is the first non PRI Governor to hold that seat in Mexican history.  (He will also be on the Presidential ballots in 2018)

One of the most interesting and most unlikely Independent candidate is running without any real expectation of winning but to make a profound symbolic statement about racial and gender inequality that are still the norm in Mexico.  She is Maria de Jesus Patricio, better known as "Marichuy",  an indigenous woman from Chiapas.  


With the rapid advance in technology hackers have become much more proficient and malware programs developed that can shut down or control computers.   So when analysts say next year’s presidential race could be one of the dirtiest ever, it’s worth paying attention. The bar is high.     

The country is suffering the worst wave of violence this century. That could transform the clashes that are a feature of campaigns into something more dangerous -- especially if the vote is close and contentious, as it’s widely expected to be.

 “This could be the worst election since democratic races were born,” said Jesus Cantu, a political scientist at the Tecnologico de Monterrey. “If we look at what the federal government and political parties have already done, as well as some electoral authorities, we have no reason to be optimistic.”

The task of ensuring a smooth vote falls to regulators who are underfunded. And in October, President Enrique Pena Nieto fired the top electoral prosecutor after he spoke to the media about an ongoing bribery investigation -- which concerned the previous presidential vote.

The position was just filled by Hector Marcos Diaz. But the previous prosecutor’s firing just as he was investigating Pena Nieto’s previous election campaign weakens the watchdog’s ability to crack down on vote-buying, according to Kenneth Greene, who researches Mexican elections at the University of Texas at Austin.

 The practice will likely be “bigger than ever in 2018,” says Greene. His polling has found that 21 percent of respondents had been approached with an offer to buy their vote. Of those willing to name a party that made the offer, 78 percent said it was a PRI representative.

The independence of the new prosecutor may not even be the watchdog’s biggest concern. Congress just slashed its budget by 300 million pesos ($16 million) -- the largest cut in the agency’s history, right before the largest election in the nation’s history.

 Another headache for the vote watchdog is the special court that has to approve its decisions, and has been proving stubborn.

Regulators have been trying to go after political parties for flouting financial rules during last June’s local ballots. The election institute says that more than a quarter of the money spent in Mexico State, the nation’s largest, came from unregistered sources.
 
And in Coahuila state, the agency found unreported funding was so high that it pushed the PRI’s campaign spending above legal limits -- grounds for annulling the vote (which the PRI won). But the regulator’s audit was twice overturned by Mexico’s highest electoral court.

“Part of the concern we have in the national electoral institute is that some criteria of the court tends to relax or make less severe the auditing process,” said Lorenzo Cordova, the institute’s top official.

Another advantage the PRI gains from incumbent status is its ability to advertise out of the public purse. After spending double its publicity budget last year, Pena Nieto’s administration has proven savvy at using the media to keep in front of viewers’ eyeballs.

 All political parties are buying media, sometimes with cash under the table, according to Luis Carlos Ugalde, a former head of the vote regulator. But the PRI -- which holds the presidency and the largest number of state governorships -- can commandeer more resources, he said.

  Hacking of the Mexican electoral system, either by the ruling PRI or by a foreign government such as Russia, is a significant risk, says Tony Payan, director of the Mexico Center at Rice University’s Baker Institute in Houston.

 “I don’t think the PRI is above manipulating the election, not just by buying votes in the streets but tapping into the computers,” Payan said. The PRI didn’t immediately comment.

Payan points to a famous precedent: the election of 1988. It was almost the end of seven decades of uninterrupted PRI rule. Instead, Salinas won. Government officials admitted after leaving power that on election day, as the vote count began to show opposition candidate Cuauhtemoc Cardenas in front, it was shut down -- with an announcement that “the system crashed.”

That phrase became a rallying cry against electoral fraud. It remains so today -- especially among Lopez Obrador’s supporters.

DD note;  What ever dirty tricks are used to influence the election it will not be pretty.


















Manta links Federal Public Ministry with organized crime in Jalisco

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Proceso article

Subject Matter: Government collusion with Cartels
Recommendation: No prior subject matter knowledge required


Reporter: Goria Reza M
A manta that was located in Tonala accuses the Federal Public Ministry of allegedly receiving funds from organized crime and handing over to elements of the Secretary of the Navy to Jose Luis Gutierrez Valencia, Don Chelo, in law of the leader of the CJNG, Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho.

The manta, which was placed in an overpass of the Santa Rita colonia, in the municipality of Tonala, said the following:
"Lic, MPF Oscar Cruz Reyes bit the hand that feeds him, you sent the Navy to Chelo, yout truck was stolen, CJNG."

In his twitter account, the Tonala Police mentioned that " we verified under the command and leadership of the MP, at two different points, the appearance of tarpaulins with a criminal message. Gutierrez Valencia was arrested in January 2010 in Puerto Vallarta, under the name of Antonio Herrera, at that time he was part of the Sinaloa Cartel.




On November the 24th, Don Chelo left Puente Grande prison where he was detained from the crimes of bribery and carrying firearms for exclusive use of the Army. During the time he remained in detention he maintained economic control of Puente Grande, through the sale of illicit products.

Gutierrez Valencia is the father in law of Ruben Oseguera, El Menchito, son of El Mencho. On December the 3rd, Gutierrez Valencia was killed during a confrontation with elements of the Navy, at the La Esperanza ranch near Tonala. Another alleged criminal was also killed and a Marines element during the confrontation.


The Return of “ El Atlante”

$
0
0
Translated by Yaqui for Borderland Beat from: La Zeta


                                     "El Atlante", Alfonso Lira Sota Released from Prison
Zeta Investigations
Jan 8, 2018

Alfonso Lira Sotelo returned to the criminal struggle for the territory in Baja California. Investigators say he is recruiting criminal groups by selling them cheaper drugs. He was released after three years of being accused of carrying weapons, possession of drugs and being presented as a criminal operator of the Sinaloa Cartel for Mexico and in the United States.

The criminal group formed by the members of the Arellano Félix Cartel (CAF), allied with Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG),  exposed his release through a narcomanta and the authorities of the Coordination Group confirmed it: Alfonso Lira Sotelo "El Atlante" was released, and they confirmed that he has been out almost two months trying to resume his criminal leadership in Baja California.

This man was identified by the Coordination Group as a drug trafficker, head of a cell dedicated to the trafficking of drugs and settling accounts in Tecate, but with mobility throughout the coastal area of ​​Baja California. Throughout his criminal history he has served as a head of  criminal cells of several factions of the Sinaloa Cartel, and at some point they operated with lieutenants identified with the CAF.

Since 2014, Lira was registered as a prisoner of the Federal Center for Social Readaptation (Cefereso) Number 2 "Occidente", with DOB: May 24, 1970, 1.68 meters tall and 73 kilos in weight, married, native of the Federal District, by profession merchant and used the aliases of Pedro Hernández Pérez, Jorge Martínez Sotelo and Rogelio Bahena Martínez. 

According to his file, the alleged crimes committed were: "carrying a firearm and possession of drugs". 

According to his criminal record, updated on November 28, 2017, his status on that date was marked "RELEASED". That same day, his lawyer filed an amparo for lack of medication and medical attention; requested the performance of a surgery that was necessary, the condition and/or disease is not mentioned.

The amparo requested was granted, and upon being notified the director of  Cefereso, on December 12, 2017,  informed the Third District Judge in criminal matters that Lira Sotelo "... is not part of the active population of said penitentiary center." This document was published on December 20, 2017, under file 1970/2017.

The unofficial version by the Coordination Group is that "El Atlante" was released approximately two months ago, and since then his strategy to recover his territory has been to sell  cheaper drugs to those who criminally control the streets of the coastal zone in Baja California in order to recruit them. 
.
However, no official confirmation had been given until Thursday, January 4, 2018, when the C4 received a report of a large narcomanta at 2:42 am which was hanging on the pedestrian bridge located at the corner of Calle Ramón Alarid and Federico Benítez Boulevard in the La Mesa delegation, with the following message:

NOTE: I am not even going to attempt to translate that message although I get the drift, Have at it readers or not. It is your basic threatening message with foul language letting "El Atlante" know that although he is out on the streets once more: "ATT: CTNG IS STRONGER THAN EVER".

This narco manta was added to two others that were posted last week. Written with the same type handwriting and signed off similarly; the same message  assured that the cartel that they call CTNG is "stronger than ever". In these mantas criminals and traffickers are presented as benefactors, ensuring that they bring " help to the people" and that they will no longer charge piso to the merchants of swap meets Siglo XXI and Las Carpas.

Captured as a Criminal and Now Free without Charges :

On September 18, 2014, the National Security Commission (CNS) confirmed through a press release that two days before they had captured "El Atlante", Alfonso Lira Sotelo, " and that he was also wanted by the justice of the United States."

They added: "It is known that this group is in a dispute over the control of both the entry of drugs into the United States via San Diego, California, and the sale of drugs in Tijuana," and with his arrest they had complied with his localization, warrant order and delivery of Alfonso Lira Sotelo.

"El Atlante" was imprisoned for three years, during which time his name continued to be heard.

In April 2015, the State Security Council of Baja California reported that his criminal cell, to which his brothers Javier, "El Carnicero" or "El Hanibal", and Delia were integrated, was operating in the entity in support and with the coordination of "Los Payán", relatives of Rafael Caro Quintero, who was released from jail on August 9, 2013 after a State Court had determined that he had been tried improperly. However, do to pressure from the US a Mexican Federal Court issued another arrest warrant for Caro Quintero on August 14 2013. He has , however, remained a fugitive and is wanted in the US, Mexico and several other countries.

Between August and September 2015, the authorities announced "El Atlante's" capture, by Interpol, of Omar Guadalupe Ayón Díaz and Osvaldo Contreras Arriaga at an airport in Colombia, accused of laundering 45 million dollars of the Sinaloa Cartel through Casas de Cambio located in Tijuana and which were operated by " El Atlante's" family.

Note: I read recently that out of the hundreds if not thousands of Casas de Cambio in TJ only THREE were actually licensed with all the correct government and legit business documents.

A year later, in September 2016, the US Treasury Department, through the Office for the Control of Foreign Assets (OFAC, for its acronym in English), ordered the freezing of assets of Alfonso Lira Sotelo and those of his brothers Javier and Alma Delia Lira Sotelo, and citizens were prohibited from carrying out any commercial or financial transactions with these people.

However, as of  November 28, 2017 "El Atlante " is free, without charges in Mexico, and his release shows that the United States did not claim him either.


“Dona Maria “: Human Trafficker that Kidnaps Migrants

$
0
0
Translated by Yaqui for Borderland Beat from: La Zeta

                                            Human Trafficker: America Mendoza Liberato

Zeta Investigations Jan 8, 2018

The organization led by América Mendoza Liberato ,"Doña Mary", is one of the strongest dedicated to the traffic of undocumented immigrants and kidnapping of migrants in Tijuana. Along with her brothers, her husband and daughters, they have accumulated hundreds of arrests, charging thousands of dollars over the years and accumulated criminal records.

América Mendoza Liberato has been detained 48 times trying to cross the border in an undocumented manner, but her criminal record goes further. Mexican and American agencies, as well as victims, place her as one of the main traffickers of people and kidnappers of migrants in Tijuana.

The 54-year-old woman, nicknamed "Doña Mary", "La Doña", "La Jefa" and "Doña María", started trafficking in people in the nineties, but for six years she has consolidated her criminal organization mainly with her husband, daughters and brothers.

Information shared with this Weekly indicates that the band led by América Mendoza Liberato traffics up to ten people per week, each one with a charge of an average of $12,000 USD.
"Dona Mary" also obtains money through extortion and kidnapping of migrants seeking to reach the
United States. In March 2012 three young men managed to escape from a "safe house" where they
were being held against their will.


According to the complaint filed with the Attorney General of the State (PGJE), "Doña Mary" offered to take them to the United States in exchange for $5,000, but demanded that  first their relatives in the US should deposit half of the amount. They did it.

The days passed and the migrants were not taken to the other side of the border, in addition, they were kept locked in a room, so one night they decided to escape despite Armando Agustín Scott, husband of América and deputy head of the organization who tried impede them.

Despite the fact that América Mendoza Liberato and her daughters, Dulce Adriana and Gloria
Leticia Scott Mendoza, were arrested on June 6, 2013 thanks to an arrest warrant against them, the three women were released after being placed in the women's prison facility at the  penitentiary of La Mesa, in Tijuana, BC.

This is not the only complaint. According to another criminal investigation, initiated on the US side of the border in April 2015, "Doña Mary" continues to attract migrants and deprive them of freedom until their relatives pay thousands of dollars without the certainty of crossing.

It was the case of a young woman, to whom the trafficker offered to reduce the amount of $12,000 USD to $8,000, but in return, kept her locked in a room for days, while extorting her relatives in the United State that really attracted attention.

The testimony of the victim indicates that within minutes  an acquaintance was able to offer the services of a "pollera" : America Mendoza Liberato , "La Dona",  arrived at the site aboard a black truck accompanied by her daughters Ruby Estrellita and Leticia Scott Mendoza, who explained the terms of the agreement.

Even though the person did not accept, she continued to receive pressure calls the rest of the day. At night, the woman and her daughters showed up at her house to force her into her vehicle, where she was taken to a house. "Doña Mary" communicated with the family of the victim, to whom she demanded the initial payment of $2,000, which was collected by Mendoza Liberato in a department store.

Three days the victim was kept in the house of América Mendoza, while the traffickers tried to obtain more money from the relatives, while they threatened to disappear the migrant. Finally, the woman was taken to the border crossing of San Ysidro, where she was thrown from a moving vehicle with false documents that resembled a Visa, but written in Spanish.

 Bicycles and Cell Phones:

The operation area of ​​the criminal organization headed by América Mendoza Liberato includes the mountainous areas of San Diego and the border crossing of San Ysidro.


On the Mexican side, these areas include the Matadero Canyon, as well as Colonia Mediterranean and El Mirador , near Playas de Tijuana; while their recruitment sites and where they have two security houses, are located more east of the border line, in the Colonia Libertad and Lomas Taurinas neighborhood.

Among the tactics they use are the use of  several  routes at the same time, with different groups to increase the chances that, a single group arrives in the United States and/ or, they will traffic a person as a distraction so that another group successfully crosses to the US.

Generally, "Dona Mary" et al, looks for migrants with family members already in the United States who can pay the fees, while also instructing the undocumented to not give information about their organization to US agents if they are arrested.

However, one of their best known methods is to dress and equip migrants as cyclists so that, once on the US side, they are not recognized by Border Patrol agents when they are within meters of the border.

For the use of bicycles and cycling clothes, they charge an additional fee of $ 300, even though some of the bicycles are almost useless. In this way, América Mendoza has another source of income without having to guarantee the successful crossing.

A Migrant being rescued after being abandoned by the traffickers

 In addition, She looks for drivers with criminal records to guarantee that they will try to evade and attack elements of the Border Patrol if they are detected. Unlike other organizations, the one headed by America does not use guides, but cell phones to reduce the risk of their collaborators being identified.

For example, migrants who handle bicycles receive precise instructions from the streets and avenues to follow, and then, via cell phone, inform about their point of location, preferably hiding in bushes for a driver to pick him up and transfer him or her to their destination. 

"Dona Mary's" husband and daughter, the second in command:

As deputy heads of the organization, authorities from both sides of the border are trying to locate Armando Agustín Scott, "El Negro", a 57-year-old Panamanian citizen, and Gloria Leticia Scott Mendoza, husband and daughter of "Doña Mary", respectively. Both have been arrested in Tijuana on charges of kidnapping migrants. Armando Agustin Scott participates mainly as a driver of the vehicles in which the migrants are being transported, a migrant recruiter, a money transporter and a kidnapper.


Following the denunciation of the kidnapped youths in March 2012, Scott was arrested along with three of his collaborators, Valente Leyva Hernández, José Luis González Leyva and Edith de la O Mercado, in the Colonia Libertad.

According to the testimony of the victims, the daughters of America and Armando, accompanied by Edith de la O Mercado , went to bank branches to collect the money that their relatives sent by way of ransom.

Two years earlier, in November 2010, US federal agents began to follow the vehicle where Armando  Scott was traveling accompanied by a migrant. When the car left the Bay Cities Motel in Chula Vista, California, the agents approached the two men.

The migrant declared that he had paid $5,000 to be introduced into the United States, since he did not have immigration documents, and that he would be taken to Los Angeles, California.

Meanwhile, Gloria Leticia Scott Mendoza, 31 years old, serves as deputy head of the organization and performs tasks of chauffeur and recruiter of migrants, as well as responsible for coordinating the trafficking routes of people. Nicknamed "La Leti", "Lucia" and "Gloria Ysabel", she has been arrested 10 times by the US Border Patrol, on some occasions, with up to four migrants in her vehicle.

Alfonso Rodríguez González, "El Poncho", who is also identified as a migrant transporter,  has been arrested twice in the San Diego area. In one of these cases, in February 2012, he tried to stab a Border Patrol agent who managed to board his vehicle by posing as a migrant who had just crossed the border and whom he had to move.

Another  is Juan Beltrán Soto, uncle of Gloria Leticia Scott Mendoza, arrested in August 2012, as well as Antonio Mendoza Liberato and Martín Hernández Venegas, brothers of the leader of the organization, America Mendoza Liberato.

Hernández Venegas, like his sister, has been arrested 48 times on the US side. Also known as "El Pescador", he has criminal records dating back to 1989, when he was accused of undocumented trafficking, and in 2010 he was again apprehended when he was preparing to pick up migrants in the Imperial Beach area.

Other identified drivers are Armando Gutiérrez López, Enrique Rochín Ferman, Alfredo Chamu Gómez and Joel Gustavo Damian Chamu.

The youngest daughter (and financial operator) protected by the CNDH:

At the same time that América Aguilar Mendoza,  worked as a financial operator of her mother's organization, she was in the seventh semester of pursuing a career with the Criminalistics in Tijuana.

The young woman, 23 years old, and born in Los Angeles, California, was traveling in her vehicle on the Rosas Magallón freeway, on November 15, 2016, when she was stopped by municipal agents.
When identified with a driver's license from the State of California, the police detected that America had an active arrest warrant in that State for trafficking in undocumented immigrants.

The strongest evidence against her was the testimony of Luis Beltrán Bernal, a driver of the organization, who identified América Aguilar Mendoza as the person to whom he gave the money he collected from the relatives of the migrants he was transferring.

Fifteen times, he gave her $50,000 , product and profits  of human trafficking, to the daughter of América Mendoza Liberato, in San Ysidro. The testimony of Beltrán Bernal helped his sentence be reduced to 36 months in prison.

For her part, America spent 60 days in prison and was sentenced to two years on probation in San Diego, California, but although the young woman was identified as part of the organization by the victims, her own collaborators and authorities on both sides of the border, she was the subject of a recommendation issued by the National Human Rights Commission (CNDH).

On December 28, 2017, the CNDH issued its recommendation number 68/2017 regarding violations of the human rights to nationality, liberty and personal security, as well as legal security through arbitrary arrest and detention, among others, directed at the City Council of Tijuana and the National Institute of Migration (INM).

The recommendation, arising from a complaint filed by Aguilar Mendoza, argues that the girl has dual citizenship, being born in the United States, but of Mexican parents, so her delivery to US authorities, without an extradition order of any means constituted a violation of her  human rights.

The CNDH recognizes that the America ( the 23 year old daughter ) had already received a conviction in the United States when the recommendation was issued, the body  also ordered the reparation of the damage to the victim, that criminal charges be brought against the officials, both federal and municipal, who participated in the arrest and surrender to US authorities and that the City Council "manages" by means of communication to remove her photograph and name of the journalistic notes of her detention.

Note: The Coyote's Bicycle by Kimball Taylor, a fascinating cross cultural read about this border area

El Chapo's Case Postponed until September

$
0
0
by Chivis Martinez for Borderland Beat

Surprising news came today in the U.S. case against Joaquín “El Chapo” Guzmán, The judge granted defense's request for a trial continuance.

On Monday, subsequent to defense unopposed request, the judge indicated he would make the decision in February, only two months before the scheduled trial. 

Docket text on Monday:
RESCHEDULING ORDER as to Joaquin Archivaldo Guzman Loera. The Status Conference previously set for 1/19/2018 is rescheduled by the Court to 2/15/2018 at 10:00 AM in Courtroom 8D South. By 2/8/2018, the parties are to submit separately their proposed agendas for the 2/15/2018 status conference. Time is excluded under the Speedy Trial Act until 2/15/2018; case previously designated complex. Ordered by Judge Brian M. Cogan on 1/8/2018. 
Not knowing if the court date would be postponed would put a hardship on the defense, however in today’s ruling the defense is granted the continuance.  They are scheduled to attend a statjus meeting where thy will determine the exact trial date sometime in September. 


Todays’ Docket Text ruling:U.S. District CourtEastern District of New York
The following transaction was entered on 1/10/2018 at 4:58 PM EST and filed on 1/10/2018
Case Name:     USA v. Beltran-Leyva et al [this is the indictment title]Case Number: 1:09-cr-00466-BMC-RLM
ORDER granting defendant's unopposed motion as to Joaquin Archivaldo Guzman to continue trial. Because summer vacation schedules may significantly reduce the jury pool should the trial begin in August, the trial will be reset for a date in September 2018. Counsel are directed to clear their calendars for September and to come to the next status conference prepared to discuss the appropriate date in September. Ordered by Judge Brian M. Cogan on 1/10/2018. 


"Mini Lic" pleaded guilty today

$
0
0
By Chivis Martinez for Borderland Beat  from  US DOJ Press Release

A sentencing hearing is scheduled for July 12, 2018 at 10 a.m. 

Mini Lic

Sinaloa Cartel cell leader Damaso Lopez-Serrano aka “Mini Lic,” pleaded guilty in federal court today to conspiracy to distribute controlled substances for purpose of unlawful importation following his self-surrender to U.S. law enforcement authorities at the Calexico West, Mexico Port of Entry on July 27, 2017.

Lopez-Serrano, 29, of Culiacan, Mexico, is believed to be the highest-ranking Mexican cartel leader ever to self-surrender in the United States.  Lopez-Serrano pleaded guilty to all charges in an indictment returned by a federal grand jury in San Diego on Aug. 19, 2016, charging him and five of his close associates with conspiracy to distribute methamphetamine, heroin and cocaine intended for importation and conspiracy to import methamphetamine, heroin and cocaine.

Lopez-Serrano also pleaded guilty to an indictment returned Dec. 4, 2016, in the Eastern District of Virginia by the U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of Virginia and the Criminal Division’s Narcotic and Dangerous Drug Section charging him with conspiracy to distribute cocaine intended for importation.

In a proceeding today before U.S. District Judge Dana M. Sabraw, Lopez-Serrano accepted responsibility for his role as a leader within the Sinaloa Cartel, acknowledging that he organized the transportation and distribution of thousands of kilograms of controlled substances, including methamphetamine, cocaine and heroin, for importation from Mexico into the United States. Lopez-Serrano also admitted to possessing firearms for the purpose of promoting the Sinaloa Cartel’s narcotics trafficking activities. A sentencing hearing is scheduled for July 12, 2018 at 10 a.m. before Judge Sabraw.
“Damaso Lopez-Serrano’s conviction strikes a serious blow to the leadership of the Sinaloa Cartel and its violent drug trafficking activities,” said Acting Assistant Attorney General Cronan.  “The Administration, the Department and our law enforcement partners are steadfast in our commitment to pursuing and dismantling the international drug rings that poison our communities.” “Cartel leaders have two options – self-surrender or we will work with our counterparts to find you, arrest you and extradite you to San Diego,” said U.S. Attorney Braverman. 
“For Lopez-Serrano’s distribution of literally tons of methamphetamine, cocaine and heroin across the border to America, he will now face justice in a San Diego federal court.”

“The guilty plea of this defendant tells the drug traffickers what they need to know,” said Assistant Special Agent in Charge Steve S. Woodland of the U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) San Diego. “DEA will keep picking off these violent criminals one by one until there are no more willing to get involved for fear that law enforcement will be coming for them soon.  In the face of the current drug crisis we face in this country, DEA will continue to investigate and bring to justice these violent criminals.”

The Southern District of California indictment in this case marked the conclusion of the fourth phase of a five-year investigation that, in total, has resulted in charges against over 125 people and has had a significant impact on the worldwide operations of the Sinaloa Cartel. This investigation has also offered one of the most comprehensive views to date of the inner workings of one of the world’s most prolific, violent and powerful drug cartels. Cartel members and associates were targeted in this massive investigation involving multiple countries, numerous law enforcement agencies around the United States, a number of federal districts and over 250 court-authorized wiretaps in the Southern District of California.

This case began in late 2011 as an investigation of what was at first believed to be a small-scale drug distribution cell in National City and Chula Vista in San Diego County, California. It became evident that the drugs were being supplied by the Sinaloa Cartel, and the case evolved into a massive multi-national, multi-state probe that resulted in scores of arrests and seizures of 1,397 kilograms of methamphetamine, 2,214 kilograms of cocaine, 17.2 tons of marijuana, 95.84 kilograms of heroin, and $27,892,706 in narcotics proceeds.

El Mayo

The primary indictment in this investigation was previously unsealed targeting the alleged leader of the cartel, Ismael Zambada-Garcia, known as “El Mayo,” as well as two of his four sons - Ismael Zambada-Sicairos, known as “Mayito Flaco,” and Ismael Zambada-Imperial, known as “Mayito Gordo.” Zambada-Imperial was arrested by Mexican authorities in November 2014 and is pending extradition to the Southern District of California. Also part of that indictment is Ivan Archivaldo Guzman-Salazar, known as “Chapito,” whose father Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera was the alleged leader of the Sinaloa Cartel along with Mayo.

Serafin Zambada-Ortiz

As part of this investigation, U.S. authorities previously arrested and prosecuted another son of Mayo - Serafin Zambada-Ortiz, who pleaded guilty in the Southern District of California in September 2014 to drug trafficking charges.

El Chino

José Rodrigo Aréchiga-Gamboa, commonly referred to by his alias “El Chino Ántrax,” was arrested in the Netherlands, extradited to the United States by Dutch authorities in July 2014 and pleaded guilty to drug trafficking charges in May 2015. Arechiga-Gamboa is believed to have worked for the Sinaloa Cartel as the leader of a violent enforcement arm of the Sinaloa Cartel called “Los Antrax” and a key lieutenant of Mayo.

This case is the result of ongoing efforts by the Organized Crime Drug Enforcement Task Force (OCDETF), a partnership that brings together the combined expertise and unique abilities of federal, state and local law enforcement agencies. The principal mission of the OCDETF program is to identify, disrupt, dismantle and prosecute high-level members of drug trafficking, weapons trafficking and money laundering organizations and enterprises.
   

Extra-judicial killings of Communitarios in Acapulco, says Human Rights Organization

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Reforma article

Subject Matter: Extra-judicial killing of Communitarios
Recommendation: No prior subject matter knowledge required


Reporter: Jesus Guerrero
No less than one communitario was killed in an extra-judicial manner in a disarming operation that Police carried out on Sunday in La Concepcion, in the town of Acapulco, accused Abel Barrera. The President of the Center for Human Rights signaled that, according to a witness, the commander of the communitarios, Crescenciano Everardo Lorenzo, was killed while he was disarmed and handcuffed.

Also, said Barrera, there are other versions that another two auto-defensas were also killed extra-judicially. "We are going to be talking with the people of the community of La Concepcion and the families of the victims, and we are going to know the horrendous things that occurred during this operation", he said.

The activist described the Police operation as an excessive action, since almost 300 agents and soldiers acted against 30 communitario policemen, who had low caliber weapons and many of whom were unarmed.




Barrera rejected that the communitarios posses weapons for the exclusive use of the Army, as indicated by the State Attorney Generals Office. "It is clear that the Government planted these weapons in the community", he said.

Yesterday, Marco Antonio Suastegui, leader of the Council of Ejidos and Communities opposed to La Parota Dam (Cecop), and 24 communitario police officers were sentenced to preventative detention for aggravated homicide against 6 people.

The deadline for determining whether or not they are subject to a binding process expires next Monday, said Barrera. 

Seven others were released because it was found that they had no responsibility. 

In the operation, Barrera added, the police released the retired military officer Iván Soriano Leal, who was imprisoned in the House of Justice subject to a process of re-education and whom a few days ago confessed that he had been hired to assassinate Marco Suástegui. 

According to the activist, Soriano Leal, after being released, he took the agents to the houses where the community members live to arrest and beat them.

Versions of locals indicate that Soriano Leal was hired by the businessman Humberto Marín, who is upset with the community and the Cecop because they canceled the exploitation of the stone material that he made in the Papagayo river. 

Barrera also accused the adviser to President Hector Astudillo, César Flores Maldonado, of encouraging the division in the towns that make up the Ejido of Cacahuatepec so that the federal government can revive the construction project for the La Parota dam. 

The president of Tlachinollan said that La Concepción is experiencing a climate of tension because the Government of Astudillo began a campaign of "lynching" against community police and social leader Marco Antonio Suástegui. 

"During the operation in La Concepción the inhabitants lived hours of terror",
He noted that at public hearings in court, Suástegui and other community members alleged that they were tortured by the agents. 

He said that envoys of the National Commission of Human Rights (CNDH) are gathering testimonies to document what happened. On Sunday, in clashes in Guerrero between armed civilians, community and police killed 11 people.

Nearly a million dollars found in Reynosa to Puebla bus

$
0
0
Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Tamaulipas.gov press release



Mexico City.- The Secretary of the Navy - Armada of Mexico informs that, in joint operation with personnel of the State Police of Tamaulipas, they secured 981 thousand 140 dollars in cash that was transported hidden in a side panel inside a passenger bus of a commercial line of transport that made the journey from Reynosa to the city of Puebla. (Otis: I bet El Mayo has lost more than this out of his trouser pockets running for the bus!).
The finding was made last Sunday night at a checkpoint of the State Police located in the area known as Periquitos, on the Reynosa road to San Fernando, at the height of the village Alfredo V. Bonfil
Naval personnel who provide support at the control site detected with Gamma ray equipment, that there were irregularities in the internal structure of the bus, which led to its verification, so that specialized experts found and accounted for 43 packages with dollars in cash, on a side panel of the truck that was purposely assembled to hide the bundles which were wrapped and sealed in sturdy plastic.



At the place, the operators Juan "N" and José Martín "N" were arrested, one of whom said that he would receive a cash payment for the delivery of the money at the destination.



The persons arrested, the money and the vehicle were placed at the disposition of the Attorney General's Office (PGR) in Reynosa, for the integration of the corresponding investigation.

Volunteer Was Key Figure Unwinding Cartel

$
0
0
Posted by Chivis Martinez for Borderland Beat,  written By DAVE KOLPACK, Associated Press


FARGO, N.D. (AP) — After more than 70 convictions, North Dakota authorities say they've largely dismantled a violent Mexican drug cartel in an investigation that drew in hundreds of agents over a dozen years. But no investigator may have had more to do with their success, they say, than one workaholic lawyer-turned lawman who did almost all his work for free.

Brad Berg helped connect a drug dealer from Mexico who set up shop in North Dakota to the Arelleno Felix cartel and several of the organization's key players. Now that the case is mostly closed, except for one accused hit man fighting extradition to the U.S., Berg is winning praise from his peers in the wake of documents recently being unsealed in the case.

Berg undertook much of the arduous research in the massive drug conspiracy being tried in federal court in North Dakota. He spent weeks at a time in southern California, working with drug agents there, interviewing suspects and examining gruesome crime scenes. He learned Spanish and read Mexican newspapers on a daily basis. One of the big breaks in the case came when Berg fingered a leading cartel member through his code name.

Drug agents in San Diego quickly discovered that Berg's intimate knowledge of the drug ring was invaluable, California Department of Justice agent Steve Duncan said.

He was telling us stuff we didn't know. He opened doors for us in our case and led us to a new group of people," Duncan said. "We couldn't believe how organized he was. He had access to all the information, all the reports. He had spreadsheets. He had instant credibility."

What Duncan didn't know is that Berg worked for free from the time he began his law enforcement career in 1995 until his retirement in 2013. Berg estimated that he donated more than 25,000 hours to drug enforcement that would likely equal $1 million in pay and benefits.

"I have never heard of anyone doing the job for free," said Chris Myers, the U.S. attorney from North Dakota and lead prosecutor in the drug cartel case. "That is what makes Brad so special."

"It becomes an obsession," Berg said of his cartel crusade. "And not always a welcome one."

Law enforcement was the last of several ventures for Berg, who has been a farm equipment dealer, real estate broker, farmer and finally a lawyer — the profession he liked the least.

He gave it up to spend more time with his wife and children. Then he went looking for a charitable activity and chose law enforcement, which Berg can explain only in that he thought it was "something I could do."

Now retired and living out of state, the 65-year-old Berg launched his final career as a volunteer in the Cass County sheriff's reserve program in Fargo and was eventually named commander of the group. At 51 he went to the police academy and joined the West Fargo Police Department. He said he got valuable experience serving arrest warrants, which taught him how to find suspects and gain a rapport with criminals, and landed the nickname "Rainman" for his quirky memory and his ability to solve complex puzzles and riddles.

"He's just terribly intelligent. Almost autistic," former West Fargo Police Chief Arland Rasmussen said. "He can reel off names, dates, numbers."

James Fontaine, a California prosecutor, highlighted Berg's investigative skills during a hearing in the Arelleno Felix case. Fontaine noted that Berg read daily law enforcement bulletins detailing activities of Mexican cartels, including each day's homicides, major arrests and other illegal activities. Fontaine pointed out that Berg would laboriously translate crime articles from Mexican newspapers.

Berg's work on the case began in 2005 when Rasmussen recommended him for a Drug Enforcement Administration task force. The group was in the middle of a federal investigation dubbed Operation Speed Racer when Jorge "Sneaky" Arandas, who moved from Tijuana to the Red River Valley to sell drugs, ordered the killing of a Minnesota man over payment for 5 pounds of methamphetamine. Berg, one of the lead investigators, helped track the hit to the Arelleno Felix gang and eventually began working with drug agents in San Diego.

Berg tried to retire in 2009, but it lasted less than a year. He was called back by drug force investigators near the end of the drug war between the Arelleno Felix cartel and the Sinaloa cartel led by Joaquin "El Chapo" Guzman, the notorious drug kingpin extradited to the U.S. in January.

Later, Berg was an expert witness in the case against three members of the Arelleno Felix cartel accused in a foiled murder-for-hire plot. While on the stand for that case in 2011, Berg reeled off the names of lieutenants in the organization, including nicknames such as El Nalgon, Cotorro, Chollo, El Pit, El Gus, El Teo and Five-Four.

Berg went on to conduct training for officers investigating drug trafficking and wrote a document called "A Short History of the Arellano-Felix Organization," which has been used by agents in investigations and prosecutions.

Berg said he spends most of his time these days making furniture, researching and writing his family history, and spending as much time as possible with his eight grandchildren. He's agreed to return to Fargo should the accused hit man, Juan Francisco Sillas-Rocha, come to trial.


"We do look forward to the day when he is extradited from Mexico to face justice in a courtroom in Fargo," Myers said. "That will be a satisfying day."
Viewing all 15304 articles
Browse latest View live